{"count":100,"exported_at":"2026-10-31T19:30:35Z","filters":{"cat":"","country":"","lang":"","since":"","source":"pluska.sk"},"items":[{"ai_summary":"A minor became stuck on a rock in the water in the Nad jazerom district of Košice. Police arrived at the scene to assist the individual. By the time officers reached the location, the person had already reached the shore. There was no longer any immediate threat to the person's life.","category":"world","id":901180,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b0c/b0c0cc52-7418-464d-8d0a-ee9ddf7b2eda.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/poplach-v-kosiciach-maloleta-osoba-uviazla-na-skale-vo-vode","published_at":"2026-10-31T19:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Maloletá osoba uviazla na skale vo vode v košickej mestskej časti (MČ) Nad jazerom. Ako TASR informovala hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach Jana Illésová, po príchode policajtov sa už nachádzala na brehu mimo ohrozenia života.","title":"Poplach v Košiciach: Maloletá osoba uviazla na skale vo vode"},{"ai_summary":"A serious traffic accident occurred in the center of Prešov. A 68-year-old pedestrian was struck by a car while at a crossing. The impact of the collision threw the man several meters away from the crosswalk. He was transported to the hospital where he is fighting for his life. Doctors describe his condition as critical but stable.","category":"world","id":901014,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/323/32338840-44b5-429d-acf3-5cb96b8618d4.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/seniora-zrazilo-auto-na-priechode-v-nemocnici-bojuje-o-zivot","published_at":"2026-10-31T18:54:38Z","source":"pluska.sk","summary":"V Prešove došlo k vážnej dopravnej nehode, po ktorej skončil 68-ročný chodec v nemocnici. Auto ho zrazilo v širšom centre mesta a sila nárazu ho odhodila niekoľko metrov od priechodu. Jeho stav je kritický, no podľa lekárov stabilizovaný.","title":"Seniora zrazilo auto na priechode. V nemocnici bojuje o život"},{"ai_summary":"Nearly half a million people took part in protest marches across France on Saturday. Organizers stated that 200,000 of these demonstrators were in Paris. Government authorities provided lower estimates, placing the total at 320,000 people. This official count included 70,000 participants in the capital city. Clashes between police and protesters were reported in Paris.","category":"world","id":900870,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/2dd/2dd82d38-9652-4a61-a77f-6161ae5a8c0d.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/statisice-francuzov-vysli-do-ulic-v-parizi-vypukli-zrazky-s-policiou","published_at":"2026-10-31T18:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Vo Francúzsko sa v sobotu na protestných pochodoch zhromaždilo takmer pol milióna ľudí, z nich 200.000 demonštrovalo v Paríži, oznámili organizátori. Úrady odhadli účasť na 320.000 osôb vrátane 70.000 v hlavnom meste, odkiaľ hlásili aj potýčky medzi políciou a protestujúcimi.","title":"Státisíce Francúzov vyšli do ulíc. V Paríži vypukli zrážky s políciou"},{"ai_summary":"A challenging quiz has been created for fans of actor Sir Patrick Stewart. The test focuses on his extensive acting career, which includes roles in X-Men and Star Trek.","category":"culture","id":900566,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f3e/f3e5fc82-5812-4d12-89d2-2c85bbc050cc.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/kvizy/kviz-myslite-si-ze-ste-poznali-dobre-patricka-stewarta-tento-test-vas-vyvedie-z-omylu","published_at":"2026-10-31T18:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Sir Patrick Stewart bola herecká legenda. Od Star Treku po X-Menov, jeho kariéra je úžasná. Dokážte, že ste skutočný fanúšik a zvládnite tento náročný test.","title":"KVÍZ: Myslíte si, že ste poznali dobre Patricka Stewarta? Tento test vás vyvedie z omylu"},{"ai_summary":"Several famous figures in the United States have Czech roots. One man from a family of Czech immigrants helped create one of the most well-known fast-food brands. A legendary Hollywood blonde grew up in a Czech household. An astronaut with Czechoslovak origins was the last person to leave footprints on the moon.","category":"tech","id":900505,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f72/f72f86ea-1920-4822-b6a7-9067dc08945b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/cesi-ktori-dobyli-ameriku-poznate-ich-z-hollywoodu-aj-nasa","published_at":"2026-10-31T17:54:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Ich mená pozná celý svet, no len málokto by povedal, že sú Česi. Za jednou z najslávnejších fastfoodových značiek sveta stál muž z rodiny českých prisťahovalcov, legendárna hollywoodska blondínka vyrastala v českej domácnosti a posledné stopy človeka na Mesiaci zanechal astronaut s československými koreňmi.","title":"Česi, ktorí dobyli Ameriku: Poznáte ich z Hollywoodu aj NASA"},{"ai_summary":"A man died in a tragic traffic accident on Saturday evening. The crash occurred on the road between Revúca and the village of Muránska Dlhá Lúka. The victim was by a parked car when the accident happened. This information was provided by police spokesperson Petra Kováčiková.","category":"world","id":900321,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/38c/38cb9d1d-63da-40ce-a146-0b449988f5d3.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/smrtelna-zrazka-pri-revucej-muz-pri-odstavenom-aute-nehodu-neprezil","published_at":"2026-10-31T17:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Pri tragickej dopravnej nehode na ceste medzi Revúcou a obcou Muránska Dlhá Lúka zomrel v sobotu podvečer jeden človek. TASR o tom informovala banskobystrická krajská policajná hovorkyňa Petra Kováčiková.","title":"Smrteľná zrážka pri Revúcej: Muž pri odstavenom aute nehodu neprežil"},{"ai_summary":"Patrik has spent several years volunteering in Uganda. He and his wife, Monika, decided to undertake a larger project this time. They organized a collection to build a kitchen for children at a school.","category":"world","id":900270,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f51/f5170e9d-f8b9-4fde-993f-aa313aee66e0.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/patrik-postavil-skolsku-kuchynu-pre-deti-v-ugande-preco-to-urobil","published_at":"2026-10-31T17:24:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Pomáhajú tam, kde to najviac treba. Patrik pracuje už niekoľko rokov ako dobrovoľník v Ugande. S manželkou Monikou sa však tentoraz rozhodli urobiť niečo väčšie. Zorganizovali zbierku a postavili deťom v škole kuchyňu.","title":"Patrik postavil školskú kuchyňu pre deti v Ugande: Prečo to urobil?"},{"ai_summary":"Firefighters responded to an emergency call in the Nad jazerom district of Košice. Reports indicated that a young person was drowning. Six firefighters arrived at the scene with two vehicles to handle the situation.","category":"world","id":900291,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b0c/b0c0cc52-7418-464d-8d0a-ee9ddf7b2eda.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/drama-v-kosiciach-topi-sa-tam-mladistva-osoba-hasici-vyrazili-na-miesto","published_at":"2026-10-31T17:24:38Z","source":"pluska.sk","summary":"V košickej mestskej časti Nad jazerom sa má podľa oznámenia na tiesňovej linke topiť mladistvá osoba. Na miesto okamžite vyrazili hasiči, zasahuje šesť hasičov s dvomi vozidlami.","title":"Dráma v Košiciach: Topí sa tam mladistvá osoba. Hasiči vyrazili na miesto"},{"ai_summary":"The Russian Federal Security Service announced it is taking appropriate measures in Moscow. This follows a warning from the United States embassy regarding a planned terrorist attack in the Russian capital.","category":"world","id":900307,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/fbb/fbbf8c32-6e66-4895-bb33-f01d227e4e8c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/napatie-v-moskve-usa-varuju-pred-utokom-s-mnozstvom-obeti","published_at":"2026-10-31T17:24:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Ruská Federálna bezpečnostná služby (FSB) v sobotu oznámila, že vykonáva primerané opatrenia po tom, ako veľvyslanectvo Spojených štátov v Moskve varovalo pred plánovaným teroristickým útokom v ruskom hlavnom meste.","title":"Napätie v Moskve: USA varujú pred útokom s množstvom obetí"},{"ai_summary":"Ivan Dudáš has become the new chairman of the Education Trade Union. He identified his primary goals as improving school safety and securing funding. He is specifically pushing for the adoption of a salary automaton within the education sector.","category":"world","id":899827,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f70/f702c71c-00ae-4574-baf1-4781d887ff71.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/platy-bezpecnost-aj-financovanie-skol-novy-sef-odborarov-odhalil-priority","published_at":"2026-10-31T16:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Medzi hlavné priority nového predsedu Odborového zväzu školstva Ivana Dudáša patrí prijatie platového automatu v školstve a bezpečnosť na školách.","title":"Platy, bezpečnosť aj financovanie škôl: Nový šéf odborárov odhalil priority"},{"ai_summary":"The period of All Saints' Day brings a sentimental mood as people remember those who have passed away. This includes looking at the graves of well-known figures. The graves of Paulovič and Čorbu were noted, with one featuring a large boulder and flowers and the other a majestic monument.","category":"world","id":899722,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/c67/c6735a09-87a9-4059-a015-368320c67b9e.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/hroby-nasich-celebrit-velky-balvan-zaplava-kvetov-u-paulovica-a-majestatny-pomnik-corbu","published_at":"2026-10-31T16:24:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Obdobie Dušičiek má pre všetkých sentimentálny nádych. Spomíname na tých, ktorí tu už nie sú. Ako vyzerajú hroby našich známych osobností počas sviatku všetkých svätých?","title":"Hroby našich celebrít: Veľký balvan, záplava kvetov u Pauloviča a majestátny pomník Čorbu"},{"ai_summary":"The period of All Saints' Day brings a sentimental atmosphere as people remember those who have passed. This report looks at the graves of well-known personalities during the holiday.","category":"world","id":899582,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/c67/c6735a09-87a9-4059-a015-368320c67b9e.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/hroby-celebrit-velky-balvan-zaplava-kvetov-u-paulovica-a-majestatny-pomnik-vasaryovej-muza","published_at":"2026-10-31T16:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Obdobie Dušičiek má pre všetkých sentimentálny nádych. Spomíname na tých, ktorí tu už nie sú. Ako vyzerajú hroby našich známych osobností počas sviatku všetkých svätých?","title":"Hroby celebrít: Veľký balvan, záplava kvetov u Pauloviča a majestátny pomník Vášáryovej muža"},{"ai_summary":"Minister Samuel Migaľ and his wife Diana attended a Halloween carnival. They dressed up as characters from the Addams family. This event took place during the period of remembering the deceased.","category":"world","id":899447,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/ab2/ab297972-8db7-4a4d-8bfa-da31f5032120.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/halloween-v-slovenskej-politike-migal-s-manzelkou-ako-legendarni-addamsovci","published_at":"2026-10-31T15:54:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Cez deň spomienky na zosnulých, večer zábava v kostýmoch! Minister Samuel Migaľ ukázal, že dušičkové obdobie nemusí byť len o vážnosti. S manželkou Dianou sa vybrali na halloweensky karneval a ich premena na legendárnych Addamsovcov stála za to. Spoznali by ste ich?","title":"Halloween v slovenskej politike: Migaľ s manželkou ako legendárni Addamsovci"},{"ai_summary":"The capital city of Bratislava confirmed a data leak. Information belonging to thousands of people was publicly accessible for over a year. Specifically, 17,000 phone numbers from users of the PAAS parking application were exposed by mistake.","category":"world","id":899314,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/0f4/0f4ef966-d36f-4b5d-b19a-28bc05c9cf43.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/bratislava-ma-problem-udaje-tisicov-ludi-boli-volne-dostupne-viac-ako-rok","published_at":"2026-10-31T15:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Hlavné mesto potvrdilo, že omylom zverejnilo 17.000 telefónnych čísiel užívateľov parkovacej aplikácie PAAS.","title":"Bratislava má problém: Údaje tisícov ľudí boli voľne dostupné viac ako rok"},{"ai_summary":"A flight from Las Vegas to New Jersey was interrupted after a passenger planned to hijack the plane. A flight attendant noticed the man's suspicious behavior and alerted the pilot. The crew decided to return the aircraft to the airport. Police detained the man after the plane landed.","category":"world","id":899054,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/c8f/c8fbeb98-e708-49d5-8601-f3b5656b2a25.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/let-sa-zmenil-na-horor-muz-planoval-uniest-lietadlo-odhalila-ho-letuska","published_at":"2026-10-31T15:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Let z amerického Las Vegas do New Jersey sa zmenil na horor. Jeden z cestujúcich sa mal vyhrážať únosom lietadla. Podozrivé správanie si všimla letuška, ktorá naň upozornila pilota. Posádka následne rozhodla o návrate na letisko a po pristátí muža zadržala polícia.","title":"Let sa zmenil na horor: Muž plánoval uniesť lietadlo, odhalila ho letuška"},{"ai_summary":"A 76-year-old man named Viliam now faces murder suspicions. He previously held prestigious positions and received state awards during his decades as a pilot. He was flying with former Prime Minister Mikuláš Dzurindo during the attacks on September 11, 2001. His name is now linked to a fatal shooting in Nová Baňa where his son died.","category":"world","id":899085,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/a94/a94c1e43-49f2-47a7-8fa1-fda434fbcd4a.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/viliam-76-letel-s-dzurindom-pocas-11-septembra-dnes-celi-podozreniu-z-vrazdy","published_at":"2026-10-31T15:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Viliam (76) strávil desaťročia v kokpite, zastával prestížne funkcie a získal štátne ocenenia. Zažil aj dramatické chvíle počas útokov z 11. septembra 2001, keď letel s vtedajším premiérom Mikulášom Dzurindom. Dnes sa jeho meno spája s tragickou streľbou v Novej Bani, pri ktorej zahynul jeho syn.","title":"Viliam (76) letel s Dzurindom počas 11. septembra: Dnes čelí podozreniu z vraždy"},{"ai_summary":"Two guests died in the pool of a five-star hotel in Bengaluru, India. One of the victims was a 45-year-old Slovak man named Juraj. Preliminary reports suggest an electric current may have caused the deaths.","category":"world","id":899116,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/dc4/dc400b24-fd5b-485b-80f3-769cd4e6ca13.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/juraj-45-zomrel-v-luxusnom-hoteli-v-indii-co-sa-stalo","published_at":"2026-10-31T15:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"V bazéne päťhviezdičkového hotela v indickom Bengalúre zahynuli dvaja jeho hostia, medzi nimi 45-ročný Slovák. Podľa prvotných informácií ich mohol zasiahnuť elektrický prúd.","title":"Juraj (†45) zomrel v luxusnom hoteli v Indii. Čo sa stalo?"},{"ai_summary":"Polish President Karol Nawrocki has called for urgent consultations this Saturday. He requested meetings with representatives from parliamentary parties. This move follows a conflict between the current government and judges. These judges were appointed under the previous government of the Law and Justice party.","category":"world","id":898758,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/a63/a638b36f-4e85-43b4-88f0-0850ce7c8708.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/statny-prevrat-v-polsku-prezident-zvolal-urgentne-rokovania","published_at":"2026-10-31T14:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Poľský prezident Karol Nawrocki zvolal na sobotu urgentné konzultácie s predstaviteľmi parlamentných strán v reakcii na spor medzi vládou a sudcami vymenovanými za predchádzajúcej vlády strany Právo a spravodlivosť (PiS).","title":"Štátny prevrat v Poľsku? Prezident zvolal urgentné rokovania"},{"ai_summary":"OpenAI, Google, Microsoft, and Anthropic reached an agreement on Friday to create a shared mechanism. This system allows media organizations and website operators to block their content from being used to train artificial intelligence models.","category":"world","id":898202,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b80/b80e0c7d-556e-40aa-8ec6-b493b194f083.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/umela-inteligencia-dostane-stopku-technologicki-giganti-menia-pravidla","published_at":"2026-10-31T13:39:38Z","source":"pluska.sk","summary":"Technologické spoločnosti OpenAI, Google, Microsoft a Anthropic sa v piatok dohodli na spoločnom mechanizme, ktorý umožní médiám a prevádzkovateľom webových stránok zakázať využívanie ich obsahu na trénovanie modelov umelej inteligencie (AI).","title":"Umelá inteligencia dostane stopku: Technologickí giganti menia pravidlá"},{"ai_summary":"Zuzana Belohorcová was featured in a specific column focused on rumors. She responded to questions regarding her physical fitness.","category":"politics","id":897953,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/379/3791bf0a-10e7-4b20-a305-a4fdabeffe16.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/hovori-sa-ze-zuzana-belohorcova-mieri-na-post-ministerky-mody","published_at":"2026-10-31T13:09:38Z","source":"pluska.sk","summary":"V našej rubrike „Hovorí sa, že...“ sme si podali Zuzanu Belohorcovú. Ako odpovedala na naše otázky na telo?","title":"Hovorí sa, že... Zuzana Belohorcová mieri na post ministerky módy"},{"ai_summary":"Naomi Campbell is spending the end of summer in Saint-Tropez. The fifty-six-year-old supermodel has spent four decades on the catwalks. She continues to maintain the slim figure she had during the peak of her career.","category":"world","id":897784,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/216/216e4a9a-aef1-4d76-be6d-12be0cfcf256.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/naomi-campbell-ohurila-v-bikinach-postavicka-ako-za-mlada","published_at":"2026-10-31T12:53:24Z","source":"pluska.sk","summary":"Na prehliadkových mólach kraľuje už štyri desaťročia a ani po päťdesiatke nestráca nič zo svojej povestnej formy. Naomi Campbell si záver leta užíva v luxusnom Saint-Tropez. Päťdesiatšesťročná supermodelka ukázala štíhlu postavu, ktorú si udržiava aj desaťročia po vrchole kariéry.","title":"Naomi Campbell ohúrila v bikinách: Postavička ako za mlada"},{"ai_summary":"An appeal hearing is scheduled for Tuesday, November 3. The case involves David L., a lawyer who previously served as a judge. He currently works as an advisor to Slovak Prime Minister Robert Fica. A two-year suspended sentence is a possibility in this legal matter.","category":"world","id":897376,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/0b0/0b07b81c-f9bc-42ab-975c-b2c38d8ae9a3.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/ficov-poradca-lindtner-ide-pred-sud-v-hre-je-aj-dvojrocny-podmienecny-trest","published_at":"2026-10-31T12:07:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Na utorok 3. novembra je naplánované odvolacie konanie v prípade exsudcu a v súčasnosti poradcu predsedu vlády SR Roberta Fica (Smer-SD), advokáta Davida L.","title":"Ficov poradca Lindtner ide pred súd: V hre je aj dvojročný podmienečný trest"},{"ai_summary":"There is a noticeable shift in tastes for All Saints' Day. Experienced arranger Milan Danihel explains that people are moving away from using plastics. Customers now prefer natural elegance for grave decorations.","category":"world","id":896831,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/896/8963d4e0-5ddc-4925-afc2-d14db4e96136.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/ake-su-tohtorocne-dusickove-trendy-aranzer-guru-v-tom-ma-jasno","published_at":"2026-10-31T11:07:17Z","source":"pluska.sk","summary":"Sviatok všetkých svätých prináša výrazný posun vo vkuse. Skúsený aranžér Milan Danihel (Guru) opisuje, prečo ľudia odmietajú plasty a volia radšej prírodnú eleganciu na hrob.","title":"Aké sú tohtoročné Dušičkové trendy? Aranžér Guru v tom má jasno"},{"ai_summary":"Political scientist Miroslav Řádek argues that the opposition is failing to take advantage of internal conflicts within the coalition. During a discussion, he pointed out that the opposition lacks a shadow government. He also noted that there are tense relationships between the representatives of the opposition.","category":"world","id":896876,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d10/d1078edc-3001-4bfe-ae53-cba2bcad980b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/politolog-radek-o-opozicii-nechapu-ze-vysledok-sa-dosahuje-spolupracou-nie-predvadzanim-sa","published_at":"2026-10-31T11:07:17Z","source":"pluska.sk","summary":"Opozícia podľa politológa Miroslava Řádka nedokáže využiť príležitosť, ktorú jej vnútorné spory koalície ponúkajú. V diskusii Karty na stôl upozornil na neexistujúcu tieňovú vládu aj napäté vzťahy medzi jej predstaviteľmi.","title":"Politológ Řádek o opozícii: Nechápu, že výsledok sa dosahuje spoluprácou, nie predvádzaním sa"},{"ai_summary":"The fuel market in Slovakia is facing an unprecedented situation. Following price adjustments at several gas stations, standard diesel is now selling for more than two euros per liter. This is the first time in the history of Slovakia that a standard retail price has reached this level.","category":"world","id":896899,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/fd1/fd1419d8-4ef8-407c-94a0-8d3a1cbb1b63.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/cena-nafty-na-slovensku-lame-rekordy-na-pumpach-uz-stoji-viac-ako-2-eura","published_at":"2026-10-31T11:07:17Z","source":"pluska.sk","summary":"Slovenský trh s pohonnými látkami čelí bezprecedentnej situácii. Po súčasnej úprave cenníkov na viacerých čerpacích staniciach sa bežná motorová nafta začala predávať za viac ako dve eurá za liter. Ide o prvý takýto prípad v histórii Slovenska pri bežnej maloobchodnej cene.","title":"Cena nafty na Slovensku láme rekordy: Na pumpách už stojí viac ako 2 eurá"},{"ai_summary":"Sarah Brightman will perform in the Slovak capital for the first time. The 66-year-old soprano has sold over 30 million albums. She was previously a muse for the composer Andrew Lloyd Webber. The singer has a big surprise planned for the Slovak audience.","category":"world","id":896702,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/08c/08cfe889-f249-4641-8b69-2bc3ed3f9bd0.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/muza-fantoma-opery-mieri-na-slovensko-pre-slovenske-publikum-ma-velke-prekvapenie","published_at":"2026-10-31T10:52:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Svetová megahviezda a najpredávanejšia sopranistka planéty Sarah Brightman (66) odpáli na Slovensku niečo, o čom sa bude ešte dlho hovoriť! Legendárna speváčka, ktorá predala vyše 30 miliónov albumov a bola múzou slávneho hudobného génia Andrewa Lloyda Webbera, zavíta prvýkrát do slovenskej metropoly.","title":"Múza Fantóma opery mieri na Slovensko: Pre slovenské publikum má veľké prekvapenie"},{"ai_summary":"The government of the Democratic Republic of the Congo released data on Friday regarding an Ebola epidemic. The report indicates that the disease has caused more than 5,000 deaths.","category":"world","id":896611,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/321/32135f0a-be34-4c41-a235-f9dfc2bd6014.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/epidemia-eboly-nabera-na-sile-hlasia-viac-ako-5-tisic-obeti","published_at":"2026-10-31T10:37:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Epidémia eboly v Konžskej demokratickej republike (KDR) si podľa údajov zverejnených v piatok tamojšou vládou vyžiadala už viac ako 5000 obetí.","title":"Epidémia eboly naberá na sile: Hlásia viac ako 5-tisíc obetí"},{"ai_summary":"Millions of people visit cemeteries to light candles and remember the deceased. From an energetic perspective, this represents a clash between the worlds of the living and the dead. These two worlds are described as absolutely incompatible. Because of this, visitors are advised not to take any items home from the cemetery. Such objects are said to drain energy from the living.","category":"world","id":896464,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d03/d031ab75-75c1-4d93-a1ed-95db9c1d90e1.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/z-cintorina-nenoste-nic-domov-veci-po-mrtvych-nas-vysavaju","published_at":"2026-10-31T10:22:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Milióny ľudí sa v týchto dňoch vyberú na cintoríny, aby zapálili sviečku a spomínali. Kým pre bežného človeka je to pietny akt, z energetického hľadiska ide o masívne prelínanie dvoch absolútne nezlučiteľných svetov – sveta živých a sveta mŕtvych. Z cintorína nič neberte domov.","title":"Z cintorína nenoste nič domov: Veci po mŕtvych nás vysávajú"},{"ai_summary":"Ivanka Trump is celebrating her 45th birthday. The daughter of Donald Trump has experienced a significant change in her fashion style over the last few decades. In her younger years, she preferred extravagant and bold clothing pieces. Her current public appearances feature more elegant and sophisticated outfits.","category":"world","id":896175,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b28/b287adcf-04d5-4a2a-bb8c-f9c2d140f730.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/ivanka-trump-a-jej-stylova-premena-spoznali-by-ste-ju","published_at":"2026-10-31T09:52:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Ivanka Trump, dcéra amerického prezidenta Donalda Trumpa, oslavuje 45. narodeniny. Jej módny štýl sa za posledné desaťročia výrazne zmenil. Kým v mladosti uprednostňovala odvážne a extravagantné kúsky, dnes sa na verejnosti objavuje najmä v elegantných a sofistikovaných outfitoch.","title":"Ivanka Trump a jej štýlová premena: Spoznali by ste ju?"},{"ai_summary":"The stories of powerful people sometimes continue after their deaths in strange ways. One first lady had her body stolen. A dictator's remains were kept hidden inside a monastery. A president of Czechoslovakia was displayed behind glass.","category":"world","id":896208,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/66c/66cba4c5-db43-480b-8c67-70d3dbe878f6.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/ukradnute-tela-tajne-hroby-aj-desive-mauzolea-co-sa-dialo-s-mocnymi-po-smrti","published_at":"2026-10-31T09:52:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Ich mená poznal celý svet, no smrťou sa ich príbehy neskončili. S mocnými tohto sveta sa totiž osud neraz kruto zahral aj po ich poslednom výdychu. Telo milovanej prvej dámy ukradli, pozostatky diktátora ukrývali v kláštore a československého prezidenta vystavili za sklom. Čo všetko sa dialo s ich telami po smrti?","title":"Ukradnuté telá, tajné hroby aj desivé mauzóleá: Čo sa dialo s mocnými po smrti?"},{"ai_summary":"A shooting occurred on Friday at a Halloween supply store in northern California. One person died as a result of the incident. Six other people suffered injuries. The event took place in the northern part of the state.","category":"world","id":896241,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/4c2/4c2e02f3-bed8-4811-befd-0c070ff7ee5f.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/strelba-v-halloweenskom-obchode-v-usa-jeden-mrtvy-a-niekolko-zranenych","published_at":"2026-10-31T09:52:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Jedna osoba zahynula a ďalších šesť utrpelo zranenia pri piatkovej streľbe v obchode s halloweenskymi potrebami v severnej Kalifornii.","title":"Streľba v halloweenskom obchode v USA: Jeden mŕtvy a niekoľko zranených"},{"ai_summary":"Halloween is observed today as a night for ghosts, monsters, and scary figures. Strečno Castle hosted an early celebration of the holiday. This event was called Castle Shivers. The organizers asked people about their plans for the evening.","category":"world","id":896080,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/856/856349b2-1a1c-4541-8f13-14a1306c0f3b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/halloween-a-temna-noc-na-strecne-co-budete-robit-vy-mame-tip","published_at":"2026-10-31T09:37:16Z","source":"pluska.sk","summary":"Dnes je Halloween, večer strašidiel, príšer a duchov. Na hrade Strečno ho zažili v predstihu a podujatie nazvali \"Hradné zimomriavky\". A čo budete dnes večer robiť vy?","title":"Halloween a temná noc na Strečne: Čo budete robiť vy? Máme tip!"},{"ai_summary":"Three-year-old Vilko Olex from Košice suffers from a rare form of Duchenne muscular dystrophy. This serious genetic condition causes the body to gradually lose muscle mass. The boy will appear on a program hosted by Vilo Rozboril this evening.","category":"world","id":895839,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/87a/87af9750-134e-48cf-aa26-d63e263e6dfe.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/statocny-bojovnik-si-ziskal-cele-slovensko-a-teraz-velky-vilo-pomaha-malemu-vilkovi","published_at":"2026-10-31T09:21:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Príbeh Vilka Olexu (3) dojal celé Slovensko. Chlapček z Košíc trpí vzácnou formou Duchennovej svalovej dystrofie, závažným genetickým ochorením, pri ktorom telo postupne prichádza o svaly. Už dnes večer bude súčasťou relácie Vila Rozborila V siedmom nebi.","title":"Statočný bojovník si získal celé Slovensko, a teraz? Veľký Vilo pomáha malému Vilkovi"},{"ai_summary":"Police have been investigating a violent crime since the early morning hours of October 31. The incident took place at a cottage located in the Nová Baňa area. A man was shot during a family dispute that ended in tragedy.","category":"world","id":895679,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/a42/a4299101-9d50-4cb8-add9-c063907b6756.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/rodinna-hadka-sa-skoncila-tragediou-na-chate-pri-novej-bani-zastrelili-muza","published_at":"2026-10-31T09:06:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Polícia dnes (31.10.) od skorých ranných hodín vyšetruje násilný trestný čin, ku ktorému došlo na chate v katastri obce Nová Baňa.","title":"Rodinná hádka sa skončila tragédiou. Na chate pri Novej Bani zastrelili muža"},{"ai_summary":"People preparing for All Souls' Day may want to light candles for relatives whose graves they have not visited in years or cannot locate. It is not necessary to walk through the entire cemetery blindly. There are online databases available to make this search easier.","category":"world","id":895572,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b22/b221e195-41de-47da-ba08-a56a5c3f51ad.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/neviete-kde-odpocivaju-vasi-predkovia-takto-jednoducho-mozete-najst-ich-hrob","published_at":"2026-10-31T08:51:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Chystáte sa na Dušičky a chceli by ste zapáliť sviečku aj príbuzným, ktorých hrob ste roky nenavštívili alebo neviete, kde presne odpočívajú? Nemusíte naslepo prechádzať celý cintorín. Na internete existujú databázy, ktoré vám hľadanie uľahčia.","title":"Neviete, kde odpočívajú vaši predkovia? Takto jednoducho môžete nájsť ich hrob"},{"ai_summary":"National sports federations will now face new reporting requirements under a new law. They must provide the Ministry of Tourism and Sport with information regarding the status of sports infrastructure. This requirement applies to facilities used by the federation or its members. It also covers infrastructure that the federations own.","category":"world","id":895358,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/601/601da1a2-5e13-46f6-8879-887ff3f9dc16.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/huliak-ukazal-novy-zakon-zmeny-nastanu-aj-pri-dopingu-o-co-ide","published_at":"2026-10-31T08:21:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Národné športové zväzy budú povinne informovať Ministerstvo cestovného ruchu a športu (MCRŠ) nielen o stave športovej infraštruktúry, ktorú národný športový zväz alebo jeho členovia využívajú, ale aj tej, ktorú majú vo vlastníctve.","title":"Huliak ukázal nový zákon: Zmeny nastanú aj pri dopingu, o čo ide?"},{"ai_summary":"It has been three and a half years since the sudden death of actor Dano Heriban. The actor was well-loved across Slovakia. Recent views of his grave evoke strong emotions and a specific detail brings a smile to visitors.","category":"world","id":895393,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/664/664ec024-284b-47ac-98ef-01f25b839a78.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/dano-heriban-43-tri-a-pol-roka-od-jeho-nahlej-smrti-co-sa-objavilo-na-jeho-hrobe","published_at":"2026-10-31T08:21:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Výnimočný herec Dano Heriban († 43), za ktorým plakalo celé Slovensko, vyhráva v umeleckom nebi už tri a pol roka. Pri pohľade na jeho hrob sa vám natisnú slzy do očí, a jeden detail vám dokonca vyčarí úsmev na tvári.","title":"Dano Heriban (†43): Tri a pol roka od jeho náhlej smrti. Čo sa objavilo na jeho hrobe?"},{"ai_summary":"A former detective named Snopko is discussing the motivations behind cemetery vandalism in Slovakia. He notes incidents involving the theft of flowers before All Souls' Day. Other crimes include stealing marble and raiding family accounts.","category":"world","id":895195,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/061/061ebafd-d04e-41d1-9a1a-9ab87d90ed21.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/vandalizmus-na-cintorinoch-preco-ludia-nicia-cudzie-hroby-reaguje-byvaly-kriminalista-snopko","published_at":"2026-10-31T08:06:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Krádeže kvetov pred Dušičkami, mramor na grilovačku či vybavovanie si rodinných účtov. Bývalý kriminalista Snopko odhaľuje zvrátené motívy ničenia hrobov na Slovensku.","title":"Vandalizmus na cintorínoch: Prečo ľudia ničia cudzie hroby? Reaguje bývalý kriminalista Snopko"},{"ai_summary":"Dano Heriban, an actor who passed away at age 43, has been gone for three and a half years. His grave remains a site of remembrance for many in Slovakia. Certain details at the burial site evoke both sadness and smiles.","category":"world","id":895223,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/664/664ec024-284b-47ac-98ef-01f25b839a78.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/dojimava-spomienka-na-hrobe-dana-heribana-43-naveky-s-jeho-milovanou-rapideckou","published_at":"2026-10-31T08:06:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Výnimočný herec Dano Heriban († 43), za ktorým plakalo celé Slovensko, vyhráva v umeleckom nebi už tri a pol roka. Pri pohľade na jeho hrob sa vám natisnú slzy do očí, a jeden detail vám dokonca vyčarí úsmev na tvári.","title":"Dojímavá spomienka na hrobe Dana Heribana (†43): Naveky s jeho milovanou rapidečkou"},{"ai_summary":"The holidays of All Saints and All Souls Day are times for remembering deceased loved ones. According to a large family survey, up to 60% of Slovaks have experienced the death of a close person in the last five years. Despite this, families rarely talk about death and grieving. This topic remains a taboo within many households.","category":"world","id":895244,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f9b/f9b7660f-a2a7-4284-8c63-0cb3d7255fce.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/polovica-slovakov-sa-so-smrtou-blizkeho-nevyrovna-v-rodinach-je-tato-tema-tabu","published_at":"2026-10-31T08:06:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Obdobie sviatkov Všetkých svätých a Pamiatky zosnulých je časom, keď si pripomíname našich blízkych, ktorí už nie sú medzi nami. Hoci podľa Veľkého prieskumu rodín až 60 % Slovákov zažilo v posledných piatich rokoch smrť blízkeho človeka, o smrti a smútení sa v rodinách hovorí len zriedka.","title":"Polovica Slovákov sa so smrťou blízkeho nevyrovná. V rodinách je táto téma tabu"},{"ai_summary":"Tesco has agreed to sell its business operations in Slovakia to the Ahold Delhaize group. This group is known for operating Albert stores in the Czech Republic. Customers are now questioning the fate of their loyalty cards. Many people are concerned about the points they have collected. There is also uncertainty regarding the validity of existing discount vouchers. People want to know if they must spend these benefits quickly. It remains unclear if the new owner will honor these rewards.","category":"culture","id":894925,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/069/069aad9f-6983-42f0-81f0-1cd0dc49c0c8.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/mate-clubcard-z-tesca-nevyhadzujte-ju-co-bude-s-kartickou-po-odchode-retazca-zo-slovenska","published_at":"2026-10-31T07:36:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Tesco sa dohodlo na predaji svojho slovenského podnikania skupine Ahold Delhaize, ktorá prevádzkuje český Albert. Mnohí zákazníci teraz riešia, čo bude s ich vernostnými kartičkami, nazbieranými bodmi a zľavovými poukážkami. Musia ich rýchlo minúť alebo si ich budú môcť uplatniť aj po zmene majiteľa?","title":"Máte Clubcard z Tesca? Nevyhadzujte ju. Čo bude s kartičkou po odchode reťazca zo Slovenska?"},{"ai_summary":"German police will no longer maintain continuous surveillance of Christian Brückner. This individual is a suspect in the case of Madeleine McCann, a British girl who disappeared in Portugal in 2007. A court recently made an unexpected decision regarding his monitoring.","category":"world","id":894743,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/835/83582348-031a-46bb-a0f5-3cd539734d1e.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/zvrat-v-pripade-zmiznutej-madeleine-sud-urobil-necakane-rozhodnutie-o-co-ide","published_at":"2026-10-31T07:21:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Nemecká polícia už nebude nepretržite sledovať nemeckého občana Christiana Brücknera, podozrivého v prípade zmiznutia britského dievčatka Madeleine McCannovej v roku 2007 v Portugalsku.","title":"Zvrat v prípade zmiznutej Madeleine: Súd urobil nečakané rozhodnutie, o čo ide?"},{"ai_summary":"All Souls' Day in Slovakia involves memories of loved ones and traditions passed down through generations. Certain foods were traditionally prepared during this period. Current practices also connect to these historical customs.","category":"world","id":894626,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/a93/a93d605e-2b09-496a-8d1f-df7063c140f7.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/co-sa-kedysi-jedlo-na-dusicky-niektore-tradicie-vas-poriadne-prekvapia","published_at":"2026-10-31T07:06:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Dušičky sa na Slovensku spájajú nielen so spomienkami na blízkych, ale aj s tradíciami, ktoré sa odovzdávali z generácie na generáciu. Aké jedlá sa kedysi pripravovali a čo sa s týmto obdobím spája dnes?","title":"Čo sa kedysi jedlo na Dušičky? Niektoré tradície vás poriadne prekvapia"},{"ai_summary":"The administration of US President Donald Trump announced the possible sale of 500 PAC-3 missiles. These missiles are intended for use in Ukrainian Patriot air defense systems. Europe will contribute to the 2 billion cost of the acquisition.","category":"world","id":894455,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/4cf/4cfbd878-29e9-45b9-b802-991be1e80dcc.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/na-ukrajinu-mieria-americke-rakety-ucet-za-2-miliardy-zaplati-aj-europa","published_at":"2026-10-31T06:51:06Z","source":"pluska.sk","summary":"Administratíva amerického prezidenta Donalda Trumpa v piatok oznámila schválenie možného predaja 500 rakiet PAC-3 pre ukrajinské systémy protivzdušnej obrany Patriot.","title":"Na Ukrajinu mieria americké rakety: Účet za 2 miliardy zaplatí aj Európa"},{"ai_summary":"Vladimír Mečiar stated in an interview that Václav Havel was willing to use the military against Slovaks. Mečiar claimed this was done to maintain the integrity of Czechoslovakia. History professor Ján Rychlík provided an explanation regarding these claims.","category":"world","id":894475,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/7b4/7b45b3e1-56dc-4415-bf59-e14fc0f327ea.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/meciar-zavadza-havel-by-armadu-na-slovakov-neposlal-lenze","published_at":"2026-10-31T06:51:06Z","source":"pluska.sk","summary":"V rozhovore pre iDnes.cz Vladimír Mečiar (84) vyhlásil, že Václav Havel v záujme zachovania celistvosti Česko-Slovenska bol ochotný poslať na Slovákov vojsko. Profesor histórie a odborník na dejiny slovanských národov Ján Rychlík vysvetľuje, ako to je.","title":"Mečiar zavádza, Havel by armádu na Slovákov neposlal: Lenže..."},{"ai_summary":"Vera Wisterová was featured in a segment called \"Hovorí sa, že...\". The piece examines how she responded to questions asked of her.","category":"world","id":893999,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/bdc/bdc51f4e-da5b-4ce6-aa1a-160c91e25b5f.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/hovori-sa-ze-vera-wisterova-predstierala-ze-niekoho-nepozna-komu-sa-vyhybala","published_at":"2026-10-31T06:05:00Z","source":"pluska.sk","summary":"V našej rubrike „Hovorí sa, že...“ sme si podali Veru Wisterovú. Ako odpovedala na naše otázky na telo?","title":"Hovorí sa, že... Vera Wisterová predstierala, že niekoho nepozná... Komu sa vyhýbala?"},{"ai_summary":"The grave of Františka Girgu in Bijacoviec has undergone a significant visual change. The site was opened in late April under police supervision as part of a case that shocked Slovakia. The man who was exhumed was 66 years old.","category":"world","id":894040,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/1f6/1f6fadba-9682-4b8d-8866-824bb8c10d14.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/pamatate-si-horor-z-bijacoviec-hrob-exhumovaneho-frantiska-66-je-dnes-na-nepoznanie","published_at":"2026-10-31T06:05:00Z","source":"pluska.sk","summary":"Prípad, z ktorého behali zimomriavky po chrbte, má dnes celkom iný obraz. Hrob Františka Girgu († 66) z Bijacoviec, ktorý koncom apríla otvorili pod policajným dohľadom, vyzerá úplne inak. Čo zostalo z dramatického prípadu, ktorý šokoval celé Slovensko?","title":"Pamätáte si horor z Bijacoviec? Hrob exhumovaného Františka (†66) je dnes na nepoznanie"},{"ai_summary":"Heidi Klum is known as the queen of Halloween. The top model creates original costumes every year that feature incredible transformations. Her looks are compared to the professional work of Hollywood makeup artists. Fans eagerly anticipate her creations and guess what she will choose each year.","category":"world","id":893876,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/005/005bb54e-576a-441a-834a-d72370922d61.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/kralovna-halloweenu-heidi-klum-z-krasky-sa-meni-na-priseru","published_at":"2026-10-31T05:50:01Z","source":"pluska.sk","summary":"Heidi Klum je nepochybne kráľovná Halloweenu. Slávna topmodelka každoročne vyráža dych originálnymi kostýmami, ktoré sa menia na neuveriteľné premeny a pripomínajú prácu hollywoodskych maskérov. Jej halloweenske kreácie patria k najočakávanejším a fanúšikovia každý rok hádajú, čím ich prekvapí.","title":"Kráľovná Halloweenu Heidi Klum: Z krásky sa mení na príšeru"},{"ai_summary":"Significant historical figures known by generations of Slovaks were visited at their final resting places. The visits took place before the All Souls' Day holiday to see the condition of their graves.","category":"world","id":893186,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/437/43787e95-aeda-4db6-8474-1c43b973f9d4.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/premium/spravy/hroby-politikov-pred-dusickami-detaily-vas-chytia-za-srdce","published_at":"2026-10-31T04:05:01Z","source":"pluska.sk","summary":"Boli to významné osobnosti, ktoré zanechali výraznú stopu v našich dejinách. Ich mená poznajú celé generácie Slovákov. Pred Dušičkami sme navštívili miesta ich posledného odpočinku. Ako vyzerajú ich hroby?","title":"Hroby politikov pred Dušičkami: Detaily vás chytia za srdce"},{"ai_summary":"ZSSK reached a new agreement with trade unions that will change tariffs, bonuses, and supplements. These changes will result in increased pay for employees starting in December. The company also promised not to carry out mass layoffs in 2027.","category":"world","id":890750,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/0a0/0a0495a9-fd1c-4f42-87a2-1edcec488338.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/zssk-prida-zamestnancom-na-vyplatach-o-kolko-si-polepsia-od-decembra","published_at":"2026-10-30T20:48:00Z","source":"pluska.sk","summary":"Nová dohoda s odbormi prinesie zmeny v tarifách, príplatkoch aj prémiách. Spoločnosť zároveň sľubuje, že v roku 2027 nepristúpi k hromadnému prepúšťaniu.","title":"ZSSK pridá zamestnancom na výplatách: O koľko si polepšia od decembra?"},{"ai_summary":"Christa Pike spoke publicly for the first time following a failed execution attempt. She described experiencing ongoing physical pain throughout her body. She also detailed the psychological effects of the event and thanked people who have supported her.","category":"world","id":890806,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/047/0477995a-1f7b-4cbd-a084-5aa19d91a5fd.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/po-neuspesnej-poprave-ma-bolesti-celeho-tela-vazenkyna-pikeova-opisala-co-zaziva","published_at":"2026-10-30T20:48:00Z","source":"pluska.sk","summary":"Christa Pikeová sa po nevydarenom pokuse o popravu prvýkrát ozvala verejnosti. Opísala pretrvávajúce bolesti aj psychické následky a poďakovala ľuďom, ktorí ju podporili.","title":"Po neúspešnej poprave má bolesti celého tela: Väzenkyňa Pikeová opísala, čo zažíva"},{"ai_summary":"Christa Pike spoke publicly for the first time following a failed execution attempt. She described experiencing pain throughout her entire body. The prisoner also detailed the psychological effects of the event. She expressed gratitude to those who have supported her.","category":"world","id":890503,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/047/0477995a-1f7b-4cbd-a084-5aa19d91a5fd.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/po-neuspesnej-poprave-ma-bolesti-celeho-tela-vazenkyna-pikeova-opisala-desive-chvile","published_at":"2026-10-30T20:18:00Z","source":"pluska.sk","summary":"Christa Pikeová sa po nevydarenom pokuse o popravu prvýkrát ozvala verejnosti. Opísala pretrvávajúce bolesti aj psychické následky a poďakovala ľuďom, ktorí ju podporili.","title":"Po neúspešnej poprave má bolesti celého tela: Väzenkyňa Pikeová opísala desivé chvíle"},{"ai_summary":"Interest in voting for the Congressional elections is growing significantly. This trend is most visible in states where a close contest is expected. Among those who have voted early, registered Democrats currently hold the lead.","category":"world","id":890090,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/9ac/9ac00687-b06c-459b-8370-a18fc9ba44e1.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/volby-v-usa-sa-blizia-rekord-je-uz-prekonany-kto-ma-zatial-naskok","published_at":"2026-10-30T19:32:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Záujem o hlasovanie pred voľbami do Kongresu výrazne rastie najmä v štátoch s očakávaným tesným súbojom. Zatiaľ majú medzi predčasne hlasujúcimi prevahu registrovaní demokrati.","title":"Voľby v USA sa blížia, rekord je už prekonaný. Kto má zatiaľ náskok?"},{"ai_summary":"Entrepreneur Mate Rimac discovered that a luxury Bugatti Chiron was stolen from his company grounds. The vehicle is valued at approximately three million euros. Instead of waiting for the police, Rimac used his Porsche to chase the thief. The pursuit eventually ended in Austria.","category":"world","id":889753,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/6e1/6e13a5b3-c3be-4f53-acf3-03aef65f1751.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/nechal-kluce-v-bugatti-potom-zlodeja-nahanal-na-porsche","published_at":"2026-10-30T19:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Chorvátsky podnikateľ Mate Rimac zažil poriadne nepríjemné prekvapenie. Z jeho firemného areálu zmizlo luxusné Bugatti Chiron v hodnote približne troch miliónov eur. Namiesto čakania na políciu však sadol do svojho Porsche a vyrazil za zlodejom. Naháňačka sa skončila až v Rakúsku.","title":"Nechal kľúče v Bugatti: Potom zlodeja naháňal na Porsche"},{"ai_summary":"Investigative journalist Pavla Holcová spoke about the ongoing legal process following the murder of Ján Kuciak and Martina Kušnírová eight years ago. Holcová worked closely with Kuciak and discussed Marian Kočner in an interview. She also mentioned her late colleague and shared new findings regarding the Italian mafia.","category":"world","id":889812,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/dee/dee73a45-56cc-4635-b1b3-1ff503e37742.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/kolegyna-kuciaka-27-holcova-si-opat-posvietila-na-vadalu-janovi-tym-splatim-dlh","published_at":"2026-10-30T19:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Od vraždy Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej uplynulo osem rokov, no súdny proces stále pokračuje. Česká investigatívna novinárka Pavla Holcová, ktorá s Kuciakom úzko spolupracovala, v rozhovore pre Plus JEDEN DEŇ hovorí o Marianovi Kočnerovi, spomína na zavraždeného kolegu a odhaľuje nové zistenia o talianskej mafii.","title":"Kolegyňa Kuciaka († 27) Holcová si opäť posvietila na Vadalu: Janovi tým splatím dlh"},{"ai_summary":"Sociologist Vladimír Krivý has died. He spent his career studying voting behavior, values, and differences between regions in Slovakia. His professional publications provided sources for understanding the evolution of Slovak society.","category":"world","id":889834,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/677/67751dc7-30e9-494c-acc7-4c9f3581c965.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/smutna-sprava-zo-sav-zomrel-vyznamny-slovensky-sociolog-vladimir-krivy","published_at":"2026-10-30T19:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Venoval sa volebnému správaniu, hodnotám aj rozdielom medzi slovenskými regiónmi. Jeho odborné publikácie sa stali dôležitými zdrojmi pri poznávaní vývoja slovenskej spoločnosti.","title":"Smutná správa zo SAV: Zomrel významný slovenský sociológ Vladimír Krivý"},{"ai_summary":"Ján Zemko, a long-time member of the opera scene in Banská Bystrica, has died. During his career, he performed nearly a hundred opera and operetta roles. He appeared in approximately 2,500 performances on stage.","category":"world","id":889308,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/604/604c4f91-ec90-41f2-8775-2bf14ea1b4e8.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/zasvatil-zivot-hudbe-a-javisku-zomrel-operny-solista-jan-zemko","published_at":"2026-10-30T18:17:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Dlhoročný člen opernej scény v Banskej Bystrici stvárnil počas svojej kariéry takmer stovku operných a operetných postáv. Na javisku absolvoval približne 2500 predstavení.","title":"Zasvätil život hudbe a javisku: Zomrel operný sólista Ján Zemko"},{"ai_summary":"A young woman shared her account of being stalked by a man named Vladimír over a long period. New claims have since emerged suggesting she is not the only person to have had this experience. Other reports indicate that Vladimí r may have targeted more than one individual.","category":"world","id":889378,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/bd8/bd889f60-d302-420a-b35a-fe79452df495.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/mrazive-svedectvo-mladej-zeny-stalker-vladimir-ju-prenasledoval-nie-je-jedina","published_at":"2026-10-30T18:17:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Mladá žena čelila nepríjemnému stretnutiu s Vladimírom, ktorý ju dlhodobo prenasledoval. Tým sa však celý prípad nekončí. Na povrch totiž vyplávali aj ďalšie znepokojivé tvrdenia. Údajne nemusí byť jedinou osobou, ktorá mala mať s Vladimírom podobnú skúsenosť.","title":"Mrazivé svedectvo mladej ženy: Stalker Vladimír ju prenasledoval, nie je jediná"},{"ai_summary":"A Halloween quiz is available for those who believe they cannot be scared. The test determines if a person knows spooky facts and traditions. It checks if the user is actually afraid of the dark.","category":"world","id":889159,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/2d2/2d2f655b-6448-43d7-a1ad-50db72e797ab.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/kvizy/myslite-si-ze-vas-nic-nevystrasi-skuste-halloweensky-kviz","published_at":"2026-10-30T18:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Trúfate si na náš halloweensky kvíz? Zistite, či naozaj ovládate všetky strašidelné fakty a tradície, alebo či sa len bojíte tmy. Skúste to.","title":"Myslíte si, že vás nič nevystraší? Skúste halloweensky kvíz"},{"ai_summary":"Donald and Melania Trump welcomed over six thousand children to the White House for Halloween treats. Many children wore costumes such as Barbie and Spider-Man. Two children stood out for wearing Soviet and traditional Russian clothing.","category":"world","id":888977,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/e03/e038ca03-6fe1-492a-83f8-ba2118e2036c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/prekvapenie-na-halloweene-u-trumpa-v-akom-kostyme-sa-ukazal-maly-chlapec","published_at":"2026-10-30T17:47:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Donald a Melania Trumpovci privítali v Bielom dome viac ako šesťtisíc detí, ktoré si prišli po halloweenske sladkosti. Medzi kostýmami Barbie a Spider-Mana však zaujala aj dvojica v sovietskom a tradičnom ruskom oblečení.","title":"Prekvapenie na Halloweene u Trumpa: V akých kostýmoch prišla dvojica detí?"},{"ai_summary":"Donald and Melania Trump welcomed more than 6,000 children to the White House for Halloween treats. Most children wore costumes like Barbie or Spider-Man. Two children stood out by wearing traditional Russian and Soviet soldier clothing.","category":"world","id":888852,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/e03/e038ca03-6fe1-492a-83f8-ba2118e2036c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/halloween-v-bielom-dome-zatienil-necakany-kostym-chlapec-prisiel-za-sovietskeho-vojaka","published_at":"2026-10-30T17:32:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Donald a Melania Trumpovci privítali v Bielom dome viac ako šesťtisíc detí, ktoré si prišli po halloweenske sladkosti. Medzi kostýmami Barbie a Spider-Mana však zaujala aj dvojica v sovietskom a tradičnom ruskom oblečení.","title":"Halloween v Bielom dome zatienil nečakaný kostým: Chlapec prišiel za sovietskeho vojaka"},{"ai_summary":"Saturday is dedicated to Halloween and the scent of lanterns. Sunday is for All Souls' Day and remembering lost loved ones. The weather will not be an obstacle this weekend. Saturday will be partly cloudy, while Sunday promises more sun. These conditions are ideal for visiting the cemetery.","category":"world","id":888576,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d2a/d2ade369-6956-436d-b706-204026d4ce06.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/zaujimavosti/horoskop-na-dusicky-hviezdy-vam-prezradia-co-vas-caka-hovoria-pravdu","published_at":"2026-10-30T17:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Sobota patrí Halloweenu a vôni kahančekov. Nedeľa patrí Dušičkám a spomienkovom tichu na tých, ktorých sme stratili. Počasie nám tento víkend nebude prekážkou. Sobota čiastočne oblačná a nedeľa sľubuje viac slnka. Ideálne na návštevu cintorína. Aký je horoskop pre každé znamenie?","title":"Horoskop na Dušičky: Hviezdy vám prezradia, čo vás čaká. Hovoria pravdu?"},{"ai_summary":"Mountain rescuers are warning of winter conditions in the mountains despite pleasant autumn weather in lower elevations. They cautioned that the Tatras are at risk for the first avalanches and dangerous slips. Seasonal closures of winter trails are also approaching.","category":"world","id":888614,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/9ff/9ff4747b-70c4-465a-bb7b-2ca72e2c508e.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/horski-zachranari-varuju-hrozi-pad-prvych-lavin-i-posmyknutia","published_at":"2026-10-30T17:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Hoci v nižších polohách vládne príjemné jesenné počasie, v horách to už pripomína pravú zimu. Horskí záchranári preto varujú, že najmä v Tatrách hrozia pády prvých lavín i nebezpečné pošmyknutia. Blíži sa takisto sezónna uzávera zimných chodníkov.","title":"Horskí záchranári varujú: Hrozí pád prvých lavín i pošmyknutia"},{"ai_summary":"Many people do not fully utilize the capabilities of their mobile phones. This is especially true for older users. A few simple adjustments in the phone settings can make the device a more helpful tool in daily life.","category":"world","id":888633,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f8e/f8e4a35d-1c16-45dc-903e-d9c370c2229b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/mate-ich-10-nastaveni-v-mobile-ktore-vam-ulahcia-zivot","published_at":"2026-10-30T17:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Mobil je dobrý sluha, ale zlý pán, to už všetci dobre vieme. Menej však už to, ako ho naozaj naplno využívať, aby nám uľahčoval život. Najmä starší ani zďaleka nevyužívajú všetky jeho možnosti, a pritom stačí niekoľko jednoduchých úkonov v mobile, aby bol dobrým pomocníkom.","title":"Máte ich? 10 nastavení v mobile, ktoré vám uľahčia život"},{"ai_summary":"Sir Patrick Stewart experienced trauma during his childhood. His father brutally beat his mother, and the future actor tried to protect her with his own body. These experiences left deep marks on him. He had to struggle with his own anger as a result.","category":"culture","id":888640,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/c2d/c2ddb36f-73fb-4bd1-ad57-c5311b105fb6.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/patrick-stewart-prezil-ako-dieta-peklo-otca-chcel-zabit","published_at":"2026-10-30T17:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Herec Sir Patrick Stewart, ktorého milujú fanúšikovia Star Treku aj filmov X-Men, si v detstve prešiel hrôzou, o ktorej sa mu roky ťažko hovorilo. Jeho otec brutálne bil matku a malý Patrick sa jej snažil vlastným telom chrániť. Násilie v ňom zanechalo hlboké stopy a budúceho hereckého velikána prinútilo bojovať aj s vlastným hnevom.","title":"Patrick Stewart prežil ako dieťa peklo: Otca chcel zabiť"},{"ai_summary":"Pope Lev XIV exercised his American citizenship despite living in the Vatican. He sent a ballot for the Congressional elections to Chicago by mail. The Vatican confirmed his plans regarding this action.","category":"world","id":888651,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/7db/7dbfbfe4-835c-4d1b-a9ef-d8f8ea41ca30.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/papez-lev-xiv-nezabudol-na-svoju-vlast-zapojil-sa-do-americkych-volieb","published_at":"2026-10-30T17:02:05Z","source":"pluska.sk","summary":"Pápež Lev XIV. si napriek pôsobeniu vo Vatikáne uplatnil svoje americké občianske právo. Hlasovací lístok do volieb do Kongresu poslal poštou do Chicaga. Vatikán potvrdil aj jeho ďalšie plány.","title":"Pápež Lev XIV. nezabudol na svoju vlasť: Zapojil sa do amerických volieb"},{"ai_summary":"Member of the European Parliament Branislav Ondruš has spoken out strongly against providing further aid to Ukraine. He cited a report from The New York Times regarding serious irregularities in weapons procurement.","category":"world","id":888199,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/5db/5db78ac3-3c45-4c50-a41a-1cd8f058c0d6.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/ondrus-ostro-o-ukrajine-co-tam-nie-je-pripevnene-sa-kradne","published_at":"2026-10-30T16:31:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Europoslanec Branislav Ondruš ostro vystúpil proti ďalšej pomoci Ukrajine. Odvoláva sa na americký denník The New York Times, ktorý odhalil vážne nezrovnalosti pri nákupoch zbraní.","title":"Ondruš ostro o Ukrajine: Čo tam nie je pripevnené, sa kradne"},{"ai_summary":"A four-month-old boy named Miguel died after being admitted to a hospital for respiratory issues. During his stay, a nurse allegedly committed a fatal error with medical tubing. Instead of using a gastric probe, the nurse reportedly administered milk directly into the infant's vein.","category":"world","id":888258,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/51a/51a002fa-665a-4f72-bf63-b6f28c4275c2.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/tragedia-v-brazilskej-nemocnici-stvormesacny-chlapcek-zomrel-po-zamene-hadiciek","published_at":"2026-10-30T16:31:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Štvormesačný Miguel skončil v nemocnici pre problémy s dýchacími cestami. Počas hospitalizácie však malo dôjsť k fatálnej zámene hadičiek. Namiesto žalúdočnej sondy mu zdravotníčka údajne podala mlieko priamo do žily.","title":"Tragédia v brazílskej nemocnici: Štvormesačný chlapček zomrel po zámene hadičiek"},{"ai_summary":"Kúpelná Street in central Bratislava is completely closed to traffic. The closure affects the area surrounding the historical Grössling baths. Access to the street has been blocked from both sides since Monday. Police are currently on site to manage safety and direct drivers.","category":"world","id":888010,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/e91/e91d2a66-dacd-42e9-8b83-4cf6df58e3a7.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/problemy-pri-rekonstrukcii-kupelov-grossling-mesto-prehovorilo-toto-caka-kupelnu-ulicu","published_at":"2026-10-30T16:16:04Z","source":"pluska.sk","summary":"V centre Bratislavy vypukol poriadny rozruch. Kúpeľná ulica, ktorá lemuje historické kúpele Grössling, je úplne uzavretá a vodiči majú smolu, tadiaľto neprejdú. Od pondelka (26. 10.) je vstup do ulice zablokovaný z oboch strán a na bezpečnosť dohliada polícia.","title":"Problémy pri rekonštrukcii kúpeľov Grössling: Mesto prehovorilo, toto čaká Kúpelnú ulicu"},{"ai_summary":"Police in Nové Zámky arrested two fraudsters. The suspects pretended to be bank employees and police officers. They had already tricked an elderly woman into giving them 2,500 euros. The criminals were caught during a subsequent attempt to scam another person.","category":"world","id":887825,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/7ae/7ae9a1e5-35e4-4f1a-9e8e-ffc7467ac08e.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/chystali-sa-okradnut-seniorku-v-novych-zamkoch-policia-chytila-podvodnikov-pri-cine","published_at":"2026-10-30T16:01:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Novozámockí kriminalisti zadržali dvojicu podvodníkov, ktorí sa vydávali za policajtov a bankárov. Ich obeťou sa stala seniorka z Nových Zámkov, od ktorej vylákali 2500 eur. Pri ďalšom pokuse im však už podvod nevyšiel.","title":"Chystali sa okradnúť seniorku v Nových Zámkoch: Polícia chytila podvodníkov pri čine"},{"ai_summary":"Miloš Zeman and Rudolf Schuster received the first awards for Czech-Slovak reciprocity. Zeman is the former president of the Czech Republic and Schuster is the former president of Slovakia. They received the honors during a ceremony at the Turčianska gallery in Martin.","category":"world","id":887217,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/761/761aff7e-3f7e-407b-a837-d6859e23d71c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/historicky-moment-prvu-cenu-za-cesko-slovensku-vzajomnost-dostali-zeman-a-schuster","published_at":"2026-10-30T15:16:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Ceny za česko-slovenskú vzájomnosť udelili bývalému prezidentovi Českej republiky Milošovi Zemanovi a bývalému prezidentovi Slovenskej republiky Rudolfovi Schusterovi. Ocenenia si prevzali počas piatkového slávnostného ceremoniálu v Turčianskej galérii v Martine.","title":"Historický moment: Prvú cenu za česko-slovenskú vzájomnosť dostali Zeman a Schuster"},{"ai_summary":"The political party Volt Slovensko achieved a historical milestone during recent local elections. The party secured its first four elected representatives. The weekend elections saw a mix of records, surprises, and varying results.","category":"world","id":887315,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/e38/e38d1f28-a596-4f41-8c5f-a204f013c41c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/historicke-volby-pre-politicku-stranu-prvi-zvoleni-zastupcovia","published_at":"2026-10-30T15:16:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Počas víkendových komunálnych volieb sme boli svedkami viacerých úspechov, neúspechov, prekvapení i rekordov. Jeden takýto historický moment zaznamenala aj strana Volt Slovensko, nakoľko získala svojich prvých štyroch zvolených zástupcov.","title":"Historické voľby pre politickú stranu. Prví zvolení zástupcovia"},{"ai_summary":"Halloween is usually associated with sweets, masks, and scary stories. However, some of the most frightening events have happened in real life rather than in film studios. This account details eight actual criminal cases. In these instances, the holiday of fear turned into real tragedy.","category":"world","id":887053,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/82f/82fbc2c9-ca94-477b-a085-e599d1ca95c1.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/premium/spravy/halloween-sa-zmenil-na-krvavu-realitu-8-realnych-pripadov","published_at":"2026-10-30T15:01:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Halloween sa spája s maskami, so sladkosťami a strašidelnými príbehmi. Niektoré z najdesivejších udalostí sa však nestali vo filmovom štúdiu, ale v skutočnom živote. Toto je osem skutočných kriminálnych prípadov, pri ktorých sa sviatok strachu zmenil na tragédiu.","title":"Halloween sa zmenil na krvavú realitu: 8 reálnych prípadov"},{"ai_summary":"A former head manager of the Chachaland camp was convicted of sexual abuse nearly two years ago. That verdict was not final. The Regional Court in Bratislava has now overturned the judgment.","category":"world","id":886796,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b6e/b6e10bb5-2cb5-4b8b-941b-38ef4f04a1d1.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/kauza-chachaland-ma-necakanu-dohru-krajsky-sud-rozsudok-zrusil-preco","published_at":"2026-10-30T14:46:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Bývalého hlavného vedúceho tábora Chachaland pred takmer dvoma rokmi nepravoplatne odsúdili za sexuálne zneužívanie. Krajský súd v Bratislave teraz rozsudok zrušil. Prečo?","title":"Kauza Chachaland má nečakanú dohru: Krajský súd rozsudok zrušil. Prečo?"},{"ai_summary":"The European Commission has issued a positive opinion regarding a transaction between the Dôvera health insurance company and Achmea. This follows approval from the healthcare supervision office. The insurance company Union now belongs to Dôvera.","category":"world","id":886517,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/45e/45eda0e5-b034-4f7e-a2fd-97d73da6b958.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/union-uz-patri-dovere-co-to-znamena-pre-poistencov","published_at":"2026-10-30T14:31:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Po schválení Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou vydala pozitívne stanovisko k transakcii medzi zdravotnou poisťovňou Dôvera a spoločnosťou Achmea aj Európska komisia.","title":"Union už patrí Dôvere: Čo to znamená pre poistencov?"},{"ai_summary":"The blood donation center at Bory University Hospital had a special atmosphere on Friday, October 30. More than thirty donors arrived to find spooky decorations and staff wearing masks. Halloween treats were provided to those visiting the center. The event aimed to encourage people to perform a good deed by saving lives.","category":"world","id":886581,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/501/5017a51f-a85b-42af-b7d0-33cca56e5d8b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/na-boroch-dnes-krv-tiekla-potokom-aj-grof-drakula-by-mal-radost","published_at":"2026-10-30T14:31:04Z","source":"pluska.sk","summary":"Vpiatok (30. októbra) bolo v Darcovskom centre Univerzitnej nemocnice Bory nielen rušno, ale aj o netradičnej atmosfére. Na viac ako tridsiatku darcov krvi čakala strašidelná výzdoba, lekári a sestričky v maskách a halloweenske dobroty. Cieľ bol ale jasný: dobrý skutok, ktorý môže zachrániť ľudský život.","title":"Na Boroch dnes \"krv tiekla potokom\". Aj gróf Drakula by mal radosť"},{"ai_summary":"A man caused fear in a shopping center in Prešov. He entered the building while carrying a knife in his hand. His intended target was one of the stores inside the center.","category":"world","id":886061,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/1dc/1dceaa78-b9fc-429b-877a-c5a268bd3961.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/drama-v-presove-do-obchodneho-centra-vosiel-muz-s-nozom-v-ruke","published_at":"2026-10-30T13:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Prešovčanov vystrašil v jednom z obchodných centier muž, ktorý doň vošiel s nožom v ruke. Jeho cieľom mal byť jeden z obchodov.","title":"Dráma v Prešove: Do obchodného centra vošiel muž s nožom v ruke"},{"ai_summary":"Children under 14 in Slovakia are not held criminally responsible. However, the law allows for specific measures to react to the behavior of children in this age group. In extreme situations, this can involve a long-term stay in a regulated facility. A 13-year-old child from Staškov was placed in such a center.","category":"world","id":886120,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d78/d7877950-f178-457f-be96-cc8828a4c4a0.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/daniel-13-zo-staskova-je-v-reedukacnom-centre-co-s-detskymi-pachatelmi","published_at":"2026-10-30T13:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Trinásťročné dieťa na Slovensku nie je trestne zodpovedné. Slovenské právo však pozná aj v prípade detí mladších ako 14 rokov opatrenia, ktorými môže na ich konanie reagovať. V krajnom prípade dlhodobým pobytom v režimovom zariadení. Tam skončil aj Daniel (13) zo Staškova.","title":"Daniel (13) zo Staškova je v reedukačnom centre: Čo s detskými páchateľmi?"},{"ai_summary":"Adriana Sklenaříková, age 55, spoke about the severe pain she carries from her childhood. She described her father as a psychopath who subjected her to cruel treatment. This included instances where he hit her head against a wall.","category":"world","id":886173,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/222/222891a5-39e0-40dd-8120-5aa68852785f.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/sklenarikova-opisala-najtemnejsie-chvile-moj-otec-bol-psychopat-bil-mi-hlavu-o-stenu","published_at":"2026-10-30T13:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Patrí medzi najkrajšie ženy sveta, vo vnútri však skrýva obrovskú bolesť. Adriana Sklenaříková (55) zažila v detstve mimoriadne kruté chvíle, o ktoré sa postaral jej otec.","title":"Sklenaříková opísala najtemnejšie chvíle: Môj otec bol psychopat, bil mi hlavu o stenu"},{"ai_summary":"Chef Radek Kašpárek, known for the show MasterChef, is facing serious accusations. His stepdaughter Natália Burdová spoke about her experiences within the family over several years. She claims he beat her mother.","category":"world","id":885922,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/5fe/5feba023-24b1-43e9-880a-7526fbf04d5c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/natalia-o-znamom-ceskom-sefkucharovi-mlatil-jej-vraj-mamu","published_at":"2026-10-30T13:44:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Český šéfkuchár Radek Kašpárek, ktorého diváci poznajú aj z televíznej šou MasterChef, sa ocitol v centre mimoriadne vážnych obvinení. Jeho nevlastná dcéra Natália Burdová prehovorila o tom, čo podľa svojich slov zažívala v rodine celé roky. Mlátil jej vraj mamu.","title":"Natália o známom českom šéfkuchárovi: Mlátil jej vraj mamu"},{"ai_summary":"Adriana Sklenaříková, aged 55, has shared details about her childhood. She describes experiencing extremely cruel moments during her youth. These experiences were caused by her father, whom she describes as a psychopath. She recalls him hitting her head against a wall.","category":"world","id":885626,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/222/222891a5-39e0-40dd-8120-5aa68852785f.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/sklenarika-opisala-najtemnejsie-chvile-moj-otec-bol-psychopat-bil-mi-hlavu-o-stenu","published_at":"2026-10-30T13:29:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Patrí medzi najkrajšie ženy sveta, vo vnútri však skrýva obrovskú bolesť. Adriana Sklenaříková (55) zažila v detstve mimoriadne kruté chvíle, o ktoré sa postaral jej otec.","title":"Sklenaříká opísala najtemnejšie chvíle: Môj otec bol psychopat, bil mi hlavu o stenu"},{"ai_summary":"Julia Roberts recently celebrated her 59th birthday. To mark the occasion, her niece and fellow actress Emma Roberts, who is 35, shared a rare photo of the two together. While the actresses appear happy in the image, the post acknowledges that they have complicated family relationships.","category":"world","id":885399,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/3d0/3d024355-0f1d-48c6-8a04-ddf6e7c411cb.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/jedna-krajsia-ako-druha-julia-roberts-oslavila-59-s-neterou","published_at":"2026-10-30T13:14:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Hollywoodska kráska Julia Roberts oslávila 59. narodeniny a pri tejto príležitosti potešila fanúšikov vzácna rodinná fotografia. Jej neter, herečka Emma Roberts (35), zverejnila spoločný záber, na ktorom obe žiaria. Za úsmevmi slávnych herečiek sa však skrývajú aj komplikované rodinné vzťahy.","title":"Jedna krajšia ako druhá: Julia Roberts oslávila 59 s neterou"},{"ai_summary":"An explosion occurred on Friday morning at a munitions factory in Granada, Spain. The facility is owned by the Slovak holding company MSM Group. At least three people sustained light injuries during the blast.","category":"world","id":885496,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/fdc/fdcf096c-ec05-4db1-acc5-f4ef318091d1.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/municnym-zavodom-slovenskeho-holdingu-v-granade-otriasol-vybuch-hlasia-zranenych","published_at":"2026-10-30T13:14:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Továrňou na muníciu v španielskej Granade, ktorá patrí pod slovenský holding MSM Group, otriasol v piatok (30. 10.) ráno silný výbuch. Najmenej traja ľudia utrpeli ľahké zranenia.","title":"Muničným závodom slovenského holdingu v Granade otriasol výbuch. Hlásia zranených"},{"ai_summary":"A man arrested during a police operation named Kainos has been placed in custody. This decision was made by the Specialized Criminal Court for preventive reasons. The case involves a murder that occurred in 2011. Legal proceedings are expected to accelerate following this development.","category":"world","id":885201,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/034/0343fb4e-292a-4a2e-961d-bc9149442ea9.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/zvrat-v-kauze-kainos-obvineny-zo-starej-vrazdy-ide-do-vazby","published_at":"2026-10-30T12:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Prípad vraždy z roku 2011 naberá dramatický spád! Muž zadržaný počas policajnej akcie Kainos skončil vo väzbe. Rozhodol o tom Špecializovaný trestný súd, a to z preventívneho dôvodu.","title":"Zvrat v kauze Kainos: Obvinený zo starej vraždy ide do väzby"},{"ai_summary":"Three couples have reached the final of the current series of Love Island. These finalists are now competing for a prize of 75,000 euros. The final winner will be decided by the viewers.","category":"world","id":885296,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/1d4/1d409ba1-38cc-40aa-8ae7-0e0ce3d01fd3.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/finale-love-island-ktore-tri-pary-zabojuju-o-75-tisic-eur","published_at":"2026-10-30T12:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"A je rozhodnuté! Vo finále tohtoročnej série Love Islandu sa o víťazstvo pobijú tri zamilované páry! Teraz je už len na divákoch, komu doprajú rozprávkový koniec.","title":"Finále Love Island: Ktoré tri páry zabojujú o 75-tisíc eur?"},{"ai_summary":"Two years after his death, the burial location of Ivan Kočner remains uncertain. Ivan, who was 53 when he passed away in October 2024, was the younger sibling of a more widely known figure. The article notes that the exact place where he was laid to rest has not been publicly identified. Reporters traveled to the village of Vištuk, near Pezinok, which was his former residence. The piece emphasizes that the mystery persists despite the passage of time.","category":"world","id":885324,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f06/f06b0d8f-250e-4cdc-9d82-271135822a75.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/zahada-kocnerovho-brata-ivana-dva-roky-po-smrti-nevedno-kde-je-pochovany","published_at":"2026-10-30T12:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Dva roky od smrti, no stále záhada zahalená rúškom tajomstva. Ivan Kočner († 53), mladší brat Mariana Kočnera, odišiel z tohto sveta v októbri 2024. Kde však našiel miesto posledného odpočinku? To dodnes nie je úplne známe. Vybrali sme sa do Vištuku pri Pezinku, kde žil.","title":"Záhada Kočnerovho brata Ivana: Dva roky po smrti nevedno, kde je pochovaný"},{"ai_summary":"Police have charged three young men following a dramatic nighttime incident at a local establishment in Balog nad Ipľom. While the individuals have been officially accused, they are currently remaining free while the legal process continues.","category":"world","id":884823,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/18f/18f81861-57b4-49de-b819-e8437435433b.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/drama-v-pohostinstve-v-balogu-nad-iplom-policia-obvinila-troch-mladikov","published_at":"2026-10-30T12:29:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Dramatický nočný incident v miestnom pohostinstve v obci Balog nad Ipľom má dohru. Polícia síce troch mladíkov obvinila, no zatiaľ sú stíhaní na slobode.","title":"Dráma v pohostinstve v Balogu nad Ipľom: Polícia obvinila troch mladíkov"},{"ai_summary":"The first Tesco store in Slovakia opened in 1996 in a former Prior building. After 30 years of operation, the British company is selling the business. The buyer is the Ahold Delhaize group. The sale price is 1.7 billion euros.","category":"world","id":884540,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/276/276c2fa8-14da-4de7-a587-ce8b119b0fd7.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/zaujimavosti/pamatate-si-prve-tesco-na-slovensku-po-30-rokoch-prichadza-koniec-jednej-ery","published_at":"2026-10-30T12:14:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Prvé Tesco na Slovensku vzniklo v roku 1996 v bývalom Priore. Po 30 rokoch firmu britská firma predáva skupine Ahold Delhaize za 1,7 miliardy eur.","title":"Pamätáte si prvé Tesco na Slovensku? Po 30 rokoch prichádza koniec jednej éry"},{"ai_summary":"Many people are familiar with the work of paranormal investigators Ed and Lorraine Warren. Their diaries and testimonies served as the basis for several films. According to the investigators, the Annabelle doll is one of the worst objects they ever encountered.","category":"world","id":884407,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d26/d26c19c6-80d0-4ad3-830b-92644166163f.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/pravdivy-pribeh-desivej-babiky-annabelle-naozaj-sa-vnej-nachadza-duch-maleho-dievcatka","published_at":"2026-10-30T11:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Väčšina z nás pozná príbeh najslávnejších paranormálnych vyšetrovateľov Eda a Lorraine Warrenovcov. Na základe ich denníkov a svedectiev vznikli filmy, ktoré dodnes nedajú spávať aj tým najodvážnejším. Podľa nich však práve bábika Annabelle patrí k tomu najhoršiemu predmetu, s akým sa kedy stretli.","title":"Pravdivý príbeh desivej bábiky Annabelle: Naozaj sa v nej nachádza duch malého dievčatka?"},{"ai_summary":"A train crashed into another stopped train near Urda in central Spain. A preliminary report indicates the moving train was traveling at a minimum speed of 160 kilometers per hour. The accident resulted in 69 deaths. One of the victims was a young Czech man.","category":"world","id":884451,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/397/3979e1ef-2261-476c-93f6-15690fd7a5b2.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/nehoda-v-spanielsku-vlak-siel-obrovskou-rychlostou-zomrel-tu-aj-mlady-cech","published_at":"2026-10-30T11:59:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Vlak, ktorý v stredu neďaleko obce Urda v strednom Španielsku narazil do pred ním stojaceho vlaku, išiel rýchlosťou minimálne 160 kilometrov za hodinu, uvádza predbežná správa. Pri nehode zahynulo podľa aktuálnych informácií 69 ľudí vrátane mladého Čecha.","title":"Nehoda v Španielsku: Vlak šiel obrovskou rýchlosťou, zomrel tu aj mladý Čech"},{"ai_summary":"Paľo Habera is known for a simple style, but he frequently changes luxury watches. The prices of the timepieces in his collection reach very high levels. One specific model in his collection is valued at nearly 90,000 euros.","category":"world","id":884183,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d8a/d8ade5df-e019-47df-9991-d770a1779fb6.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/pavol-habera-strieda-hodinky-ako-ponozky-na-ruke-nosi-hotovy-majetok-pozrite-si-jeho-zbierku","published_at":"2026-10-30T11:44:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Paľo Habera (64) si síce potrpí na jednoduchý štýl, no jeden detail na ňom rozhodne neprehliadnete. Luxusné hodinky strieda ako ponožky a ich ceny sa šplhajú do závratných výšok. Jeden z modelov má hodnotu takmer 90-tisíc eur.","title":"Pavol Habera strieda hodinky ako ponožky: Na ruke nosí hotový majetok. Pozrite si jeho zbierku"},{"ai_summary":"A potential merger between Tesco and Ahold, the company that runs Albert, could lead to higher food prices for people in the Czech Republic. This corporate move may also put more pressure on local farmers. Those living in smaller towns face the highest risk of negative impacts. The situation creates uncertainty regarding the cost of groceries.","category":"world","id":883931,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/f2d/f2da7480-0613-4e7c-bced-fa00c305d26c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/rady-a-tipy/tesco-odchadza-zo-slovenska-co-to-urobi-s-cenami-potravin","published_at":"2026-10-30T11:29:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Spojenie Tesco - Ahold, ktorý prevádzkuje sieť Albert, môže Čechom zdražiť potraviny a zvýšiť tlak na poľnohospodárov. Najviac ohrození sú ľudia v menších mestách.","title":"Tesco odchádza zo Slovenska. Čo to urobí s cenami potravín?"},{"ai_summary":"The science fiction series Star Trek has entertained audiences for six decades. Millions of fans worldwide follow its space adventures and characters. Recently, the community has faced a period of loss. Sixteen actors from the series died in 2025, and three more passed away in 2026, including Captain Picard.","category":"world","id":884012,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/bbe/bbe9f810-70c6-4598-8abe-d7836f3415e6.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/prekliaty-star-trek-zomrelo-19-hercov-uz-i-kapitan-picard","published_at":"2026-10-30T11:29:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Legendárne sci-fi Star Trek baví divákov už šesť desaťročí. Vesmírne dobrodružstvá a nezabudnuteľné postavy si získali milióny fanúšikov po celom svete. Posledné obdobie je však pre priaznivcov kultovej série mimoriadne smutné. Len v roku 2025 zomrelo 16 hercov, ktorí sa objavili v Star Treku, a v roku 2026 pribudli ďalšie tri mená.","title":"Prekliaty Star Trek? Zomrelo 19 hercov. Už i kapitán Picard"},{"ai_summary":"Novaja Gazeta, an independent Russian newspaper, announced on Friday that it will cease operations after more than thirty years of publishing. The editorial leadership said the decision was forced by increasing pressure from Russian authorities. The closure marks the end of the paper’s multi‑decade run.","category":"world","id":883868,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/07c/07cbbd31-eb35-4f09-af9d-613cd41449bd.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/nezavisly-rusky-dennik-novaja-gazeta-po-30-rokoch-konci-zabili-nas","published_at":"2026-10-30T11:14:41Z","source":"pluska.sk","summary":"Nezávislý ruský denník Novaja Gazeta po troch desaťročiach končí svoju činnosť, oznámilo v piatok vedenie redakcie s tým, že k tomuto kroku ju prinútil rastúci tlak ruských úradov.","title":"Nezávislý ruský denník Novaja Gazeta po 30 rokoch končí: Zabili nás"},{"ai_summary":"A 63-year-old man from the village of Habovka is facing court for attacking a small dog. The man allegedly used a wooden slat to beat the animal to death. Environmental police have completed their investigation into the brutal act. The case is now moving toward a legal judgment.","category":"world","id":883554,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/b19/b19326a9-d151-4a79-bd00-afe7d94b6e41.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/krimi/na-psika-mal-vziat-drevenu-latu-o-treste-pre-oravcana-rozhodne-sud","published_at":"2026-10-30T10:58:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Ďalší brutálny útok na bezbranné zviera. Muž (63) z obce Habovka mal zobrať na malého psíka drevenú latu a ubiť ho na smrť. Tento bezohľadný čin ho však vyjde poriadne draho. Enviropolícia totiž vyšetrovanie dotiahla do konca a prípad smeruje pred súd.","title":"Na psíka mal vziať drevenú latu. O treste pre Oravčana rozhodne súd"},{"ai_summary":"One of the most anticipated fashion events in Slovakia is approaching. A visit was made to the studio of fashion designer Jakub Matiašovič to see the behind-the-scenes preparations. The visit focused on how a collection for a large fashion show is created. It also looked at the steps required before presenting the work on the runway. A video provides a closer look at these processes.","category":"world","id":883237,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/c0c/c0cb5507-10d3-4b46-b646-42df55062622.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/ako-sa-tvoria-hviezdne-modely-znamy-slovensky-navrhar-nas-zobral-do-svojho-atelieru","published_at":"2026-10-30T10:43:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Jedna z najočakávanejších módnych udalostí na Slovensku sa nezadržateľne blíži. Pred Mercedes-Benz Fashion Live! sme navštívili ateliér módneho návrhára Jakuba Matiašoviča, ktorý nám umožnil nahliadnuť do zákulisia príprav. Ako vzniká kolekcia na veľkú módnu prehliadku a čo všetko predchádza jej predstaveniu na móle? Pozrite si vo videu.","title":"Ako sa tvoria hviezdne modely? Známy slovenský návrhár nás zobral do svojho ateliéru"},{"ai_summary":"All Saints' Day is approaching, bringing many visitors to cemeteries across Slovakia. Local governments are responding by increasing transportation options. They are making adjustments to parking and adding more candle-lighting areas. Most cemeteries will remain open continuously during the holiday period.","category":"world","id":882744,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/e9a/e9a34ba2-363c-45be-8e5c-05064313bf39.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/regiony/dusicky-su-cochvila-tu-nie-vsetky-cintoriny-vsak-budu-otvorene-nepretrzite-co-ten-vas","published_at":"2026-10-30T10:13:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Blížia sa Sviatky všetkých svätých, ktoré sú po celom Slovensku spojené s návštevami cintorínov. Viaceré samosprávy preto posilňujú spoje, robia úpravy na parkovanie a takisto zvyšujú počet pri pietnych miestach. Takisto informujú, že väčšina cintorínov bude na Dušičky otvorená nepretržite.","title":"Dušičky sú čochvíľa tu: Nie všetky cintoríny však budú otvorené nepretržite. Čo ten váš?"},{"ai_summary":"Slovak designer Jakub Matiašovič shared his views on current fashion trends. He discussed what is currently a hit and what should be avoided. These insights were shared in his studio ahead of the Mercedes-Benz Fashion Live show. He identified a specific trend as the biggest fashion mistake.","category":"world","id":882883,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/7d5/7d589fb2-7310-4683-931d-433babd1e871.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/slovensky-navrhar-jakub-matiasovic-pani-toto-je-najvacsi-modny-preslap-mate-ho-v-satniku","published_at":"2026-10-30T10:13:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Čo je dnes v móde absolútnym hitom a čomu by sme sa mali radšej vyhnúť? Pred blížiacou sa módnou prehliadkou Mercedes-Benz Fashion Live, sme navštívili ateliér návrhára Jakuba Matiašoviča. Prezradil nám, ktorý módny trend považuje za najlepší a čo je podľa neho najväčším módnym prešľapom. Pozrite si viac vo videu.","title":"Slovenský návrhár Jakub Matiašovič: Páni, toto je najväčší módny prešľap. Máte ho v šatníku?"},{"ai_summary":"General Prosecutor Maroš Žilinka annulled a prior decision related to the probe of military equipment donations to Ukraine. The original decision had halted criminal prosecution in the case. By rescinding that decision, Žilinka initiated a new procedural course for the investigation. The reversal indicates a shift in the handling of the alleged donation issue. No further details about the new procedure are provided. The development may affect ongoing legal scrutiny of the equipment transfer.","category":"world","id":882489,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/d69/d6962d1d-c309-44cc-95ac-2e2ccbd9137c.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/spravy/kauza-darovania-techniky-ukrajine-zilinka-nariadil-novy-postup","published_at":"2026-10-30T09:58:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Generálny prokurátor Maroš Žilinka zrušil rozhodnutie vo vyšetrovaní darovania vojenskej techniky Ukrajine, ktorým prokuratúra trestné stíhanie zastavila.","title":"Kauza darovania techniky Ukrajine: Žilinka nariadil nový postup"},{"ai_summary":"Designer Jakub Matiašovič shared his views on current fashion trends during a visit to his studio. This conversation took place ahead of the Mercedes-Benz Fashion Live show. He identified a specific trend he considers a hit. He also pointed out a fashion mistake that people should avoid. More details are available in a related video.","category":"world","id":882308,"image_url":"https://dam.production02.nmh.nmheagle.sk/api/pub/image/640x360/7d5/7d589fb2-7310-4683-931d-433babd1e871.webp","lang":"en","link":"https://www1.pluska.sk/soubiznis/navrhar-jakub-matiasovic-prezradil-najvacsi-modny-preslap-aj-trend","published_at":"2026-10-30T09:43:11Z","source":"pluska.sk","summary":"Čo je dnes v móde absolútnym hitom a čomu by sme sa mali radšej vyhnúť? Pred blížiacou sa módnou prehliadkou Mercedes-Benz Fashion Live, sme navštívili ateliér návrhára Jakuba Matiašoviča. Prezradil nám, ktorý módny trend považuje za najlepší a čo je podľa neho najväčším módnym prešľapom. Pozrite si viac vo videu.","title":"Návrhár Jakub Matiašovič prezradil najväčší módny prešľap aj trend"}]}