{"count":100,"exported_at":"2026-11-17T15:30:54Z","filters":{"cat":"","country":"","lang":"","since":"","source":"prensalibre.com"},"items":[{"ai_summary":"Salvadoran troops remain in Haiti. There is currently no defined time limit for their stay. This continues despite nearly a month passing since the disappearance of some aerotechnicians.","category":"world","id":1140998,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/haiti-registra-5-mil-muertos-por-violencia-de-pandillas-el-papel-de-nayib-bukele-en-la-crisis/","published_at":"2026-11-17T15:20:18Z","source":"prensalibre.com","summary":"La permanencia de las tropas salvadoreñas en Haití aún no tiene un límite definido, pese a que está por cumplirse un mes desde la desaparición de los aerotécnicos.","title":"Haití registra 5 mil muertos por violencia de pandillas: El papel de Nayib Bukele en la crisis"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1140257,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/vida-empresarial/las-promociones-mas-esperadas-del-ano/","published_at":"2026-11-17T14:27:59Z","source":"prensalibre.com","summary":"La Curacao, Almacenes Tropigas y RadioShack dieron luz verde al Black Friday 2026. A partir del 12 y hasta el 29 de noviembre, más de 160 tiendas a nivel nacional abrirán sus puertas con la mayor concentración de ofertas de la temporada y acceso directo a los productos más codiciados del mercado.","title":"Las promociones más esperadas del año"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1140258,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/por-que-el-puente-de-crimea-se-convirtio-en-uno-de-los-grandes-simbolos-de-la-guerra-entre-rusia-y-ucrania-y-fue-blanco-de-una-operacion-sin-precedentes/","published_at":"2026-11-17T14:25:20Z","source":"prensalibre.com","summary":"El puente que une a Crimea y Rusia ha sufrido graves daños, mientras que dos rutas que atraviesan Kyiv permanecen cerradas.","title":"Por qué el puente de Crimea se convirtió en uno de los grandes símbolos de la guerra entre Rusia y Ucrania y fue blanco de una “operación sin precedentes"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1140756,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/concierto-navideno-al-ritmo-del-jazz-con-entrada-gratuita-asi-sera-swinging-christmas/","published_at":"2026-11-17T13:59:28Z","source":"prensalibre.com","summary":"Una noche de jazz orquestal con los clásicos de Navidad y “El cascanueces” como gran protagonista. Conozca cómo asistir al concierto gratuito.","title":"Concierto navideño al ritmo del jazz con entrada gratuita: así será “Swinging Christmas”"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1139529,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/white-fence-es-declarada-organizacion-terrorista-en-guatemala-como-surgio-y-donde-opera-breaking/","published_at":"2026-11-17T13:27:45Z","source":"prensalibre.com","summary":"La Corte Suprema de Justicia publicó que designó a la organización White Fence como grupo criminal organizado transnacional y terrorista.","title":"White Fence es declarada organización terrorista en Guatemala: cómo surgió y dónde opera"},{"ai_summary":"","category":"culture","id":1140259,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/gukumatz-2026-segunda-bienal-de-videoarte-en-guatemala/","published_at":"2026-11-17T13:25:50Z","source":"prensalibre.com","summary":"En esta edición, los 22 artistas participantes buscan, a través de sus obras, expresar su necesidad persistente de producir para comprender aquello que los rodea y lo que son.","title":"Gukumatz 2026: segunda bienal de videoarte en Guatemala"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1138885,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/vida-empresarial/cada-kilometro-recorrido-puede-traducirse-en-oportunidades/","published_at":"2026-11-17T13:03:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Se viene la segunda edición de la carrera que busca crear consciencia sobre la desnutrición infantil aguda y crónica en el país, Cada Kilómetro Cuenta, realizada por Guatemaltecos por la Nutrición, programa creado por Castillo Hermanos para abordar las principales causas de la desnutrición infantil.","title":"Cada kilómetro recorrido puede traducirse en oportunidades"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1138341,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/arevalo-sanciona-ley-marco-de-ciberseguridad-que-contempla-y-cual-sera-su-aplicacion-en-guatemala-breaking/","published_at":"2026-11-17T12:10:46Z","source":"prensalibre.com","summary":"El presidente Bernardo Arévalo sancionó el Decreto 26-2026 del Congreso, que da vida a la Ley Marco de Ciberseguridad.","title":"Arévalo sanciona Ley marco de Ciberseguridad: qué contempla y cuál será su aplicación en Guatemala"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1137950,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/tendencias-de-diseno-de-interiores-en-guatemala-colores-materiales-y-estilos-para-renovar-el-hogar/","published_at":"2026-11-17T12:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Los colores tierra, los materiales naturales y las texturas artesanales marcan las tendencias del diseño de interiores en Guatemala. Conozca estas ideas y recomendaciones.","title":"Tendencias de diseño de interiores en Guatemala: colores, materiales y estilos para renovar el hogar"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1137073,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/aguacate-hass-guatemala-espera-luz-verde-de-ee-uu-para-iniciar-exportaciones/","published_at":"2026-11-17T11:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala está a la espera de una firma clave de Estados Unidos para comenzar a exportar aguacate Hass. ¿Qué falta para iniciar los envíos y qué papel juegan los años de experiencia fitosanitaria del país?","title":"Aguacate Hass: Guatemala espera luz verde de EE. UU. para iniciar exportaciones"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1137074,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/la-otra-realidad-que-oculta-la-ciudad-paraiso-de-la-ia-en-la-que-china-recibe-a-los-lideres-mundiales/","published_at":"2026-11-17T10:47:31Z","source":"prensalibre.com","summary":"Shenzhen se ha convertido en un símbolo de futuro para China. Pero no todos sus residentes lo ven como un lugar en donde pueden lograr sus sueños.","title":"La otra realidad que oculta la ciudad “paraíso de la IA” en la que China recibe a los líderes mundiales"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1136030,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/cuando-se-celebra-cristo-rey-en-el-2026-la-solemnidad-que-marca-el-final-del-ano-liturgico/","published_at":"2026-11-17T10:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Se acerca el día de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo, una solemnidad de la Iglesia católica que pone fin al año litúrgico y da paso al Adviento.","title":"Cuándo se celebra Cristo Rey en el 2026: la solemnidad que marca el final del año litúrgico"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1136031,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/guatemala-no-se-detiene/guatemala-puede-competir-bien-excepto-por-los-costos-de-transporte/","published_at":"2026-11-17T10:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Conforme se aleja del mercado guatemalteco, a Panifresh le cuesta más competir y debe invertir en plantas más cercanas a sus clientes.","title":"“Guatemala puede competir bien, excepto por los costos de transporte”"},{"ai_summary":"Investors are concerned about the reliance on top executives at Tesla, Nvidia, and Meta. They worry that an unexpected departure of these leaders could negatively impact financial markets.","category":"tech","id":1132693,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/tesla-nvidia-y-meta-los-gigantes-tecnologicos-que-enfrentan-riesgos-por-falta-de-sucesores/","published_at":"2026-11-17T06:10:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La dependencia de sus principales ejecutivos genera preocupación entre los inversionistas, debido al impacto que una salida inesperada podría tener en los mercados financieros.","title":"Tesla, Nvidia y Meta: los gigantes tecnológicos que enfrentan riesgos por falta de sucesores"},{"ai_summary":"The work titled \"Allanamiento olímpico\" consists of cartoons drawn by Fo. The illustrations are presented without accompanying commentary.","category":"world","id":1132694,"image_url":"https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/Allanamiento.png?quality=52\u0026w=300","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/caricatura/allanamiento-olimpico/","published_at":"2026-11-17T06:07:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Caricaturas de Fo","title":"Allanamiento olímpico"},{"ai_summary":"An irresponsible plan to spend 18 billion quetzales on repeating past payments is described as an abuse. This action may lead to consequences during elections.","category":"world","id":1132695,"image_url":"https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/editorial-prensalibre.jpg?quality=52\u0026w=54","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/editorial/oneroso-clientelismo-con-dinero-ajeno/","published_at":"2026-11-17T06:06:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Disponer irresponsablemente de Q18 mil millones para repetir pagos que ya se hicieron en el pasado es un abuso que se paga en las urnas.","title":"Oneroso clientelismo con dinero ajeno"},{"ai_summary":"The world faces the emergence of super-intelligent artificial intelligence. This occurs while ideologies and leaders maintain a mentality likened to chimpanzees.","category":"world","id":1132696,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/senales-para-tomar-nota/","published_at":"2026-11-17T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Un mundo con superinteligencia artificial en medio de ideologías y líderes con mentalidad de chimpancé.","title":"Señales para tomar nota"},{"ai_summary":"Meal times are decreasing in the village of Chocanuleu. This change is happening because a lack of rain damaged the crops.","category":"world","id":1132697,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/la-falta-de-cosechas-se-roba-un-tiempo-de-comida-en-totonicapan/","published_at":"2026-11-17T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Los tiempos de comida se reducen en la aldea Chocanuleu porque la ausencia de lluvia daño los cultivos.","title":"La falta de cosechas se roba un tiempo de comida en Totonicapán"},{"ai_summary":"A proposed law seeks to provide economic compensation to approximately 500,000 former members of the Civil Self-Defense Patrols. The plan involves paying 36,000 quetzales to each person. This initiative would cost a total of 18 billion quetzales. Several legislative groups are willing to approve the measure.","category":"world","id":1132698,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/iniciativa-para-compensar-a-expac-costaria-q18-mil-millones-y-varias-bancadas-estan-dispuestas-a-aprobarla/","published_at":"2026-11-17T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La iniciativa de ley busca otorgar una compensación económica a unos 500 mil exintegrantes de las Patrullas de Autodefensa Civil mediante un pago de Q36 mil a cada uno.","title":"Iniciativa para compensar a exPAC costaría Q18 mil millones y varias bancadas están dispuestas a aprobarla"},{"ai_summary":"Breakfast is often viewed as the most important meal of the day. This perception can create significant pressure to prepare the meal correctly.","category":"world","id":1132699,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/huevos-o-avena-que-desayuno-es-mejor/","published_at":"2026-11-17T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Dado que el desayuno siempre ha sido considerado la comida más importante del día, puede generar mucha presión para prepararlo correctamente.","title":"Huevos o avena: ¿Qué desayuno es mejor?"},{"ai_summary":"The US president is traveling to Asia to discuss nuclear weapons, Ukraine, and trade. He faces internal divisions and possible congressional investigations. His position is weakened by an electoral defeat and a scandal involving Nvidia. These issues come ahead of his meetings with Putin and Xi.","category":"world","id":1132700,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/derrota-electoral-y-escandalo-de-nvidia-debilitan-a-trump-ante-sus-reuniones-con-xi-y-putin/","published_at":"2026-11-17T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"El presidente estadounidense viaja a Asia con una agenda que incluye comercio, Ucrania y armas nucleares, mientras enfrenta divisiones internas y posibles investigaciones del Congreso.","title":"Derrota electoral y escándalo de Nvidia debilitan a Trump ante sus reuniones con Xi y Putin"},{"ai_summary":"The text argues that children deserve to receive the wisdom inherited from their grandparents. It urges that native languages should not end with the current generation.","category":"world","id":1132701,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/que-tu-idioma-materno-no-termine-contigo/","published_at":"2026-11-17T06:04:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Nuestros hijos merecen recibir la sabiduría que heredamos de nuestros abuelos.","title":"Que tu idioma materno no termine contigo"},{"ai_summary":"The text questions the role of the state in funding cinema. It does not challenge the cultural value of film. Instead, it asks if using public resources to benefit a private activity is ethical.","category":"world","id":1132702,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/el-cine-y-el-dinero-de-los-espectadores/","published_at":"2026-11-17T06:03:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"No se cuestiona el cine ni su valor cultural, sino qué papel debe desempeñar el Estado y hasta dónde resulta ético utilizar recursos públicos para favorecer una actividad privada .","title":"El cine y el dinero de los espectadores"},{"ai_summary":"People are finding democratic ways to defend their rights. They are doing this despite facing hostile contexts.","category":"world","id":1132703,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/la-guatemala-que-no-se-rinde/","published_at":"2026-11-17T06:02:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"A pesar de los contextos hostiles, encuentran caminos democráticos para defender derechos.","title":"La Guatemala que no se rinde"},{"ai_summary":"Leo XIV visited Uruguay, Argentina, and Peru. His return home was described as inspiring and emotive.","category":"world","id":1132704,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/leon-xiv-en-uruguay-argentina-y-peru/","published_at":"2026-11-17T06:01:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Su regreso a casa fue emotivo e inspirador","title":"León XIV en Uruguay, Argentina y Perú"},{"ai_summary":"This is the daily horoscope for Tuesday, November 17, 2026. It provides predictions for all zodiac signs, including Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces.","category":"culture","id":1132705,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/horoscopo-de-hoy-martes-17-de-noviembre-de-2026/","published_at":"2026-11-17T06:01:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Conozca su horóscopo del día según su signo zodiacal: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, Piscis.","title":"Horóscopo de hoy martes 17 de noviembre de 2026"},{"ai_summary":"Luis Fernando Tena analyzed a loss for Guatemala against Canada in Toronto. He stated that the team needs to improve in every area after Canada dominated the match.","category":"world","id":1131589,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/tenemos-que-mejorar-en-todo-luis-fernando-tena-analiza-la-derrota-de-guatemala-en-canada/","published_at":"2026-11-17T04:27:41Z","source":"prensalibre.com","summary":"A pesar de haber logrado maquillar el resultado en Guatemala, Luis Fernando Tena fue expuesto por Canadá en Toronto, donde le pasaron por encima.","title":"“Tenemos que mejorar en todo”: Luis Fernando Tena analiza la derrota de Guatemala en Canadá"},{"ai_summary":"Four separate armed attacks in Escuintla, Sacatepéquez, and the capital resulted in five deaths. Among the deceased was a minor. Two other people were wounded in the violence.","category":"world","id":1131590,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/sucesos/violencia-en-guatemala-deja-cinco-muertos-entre-ellos-una-menor-tras-ataques-armados-en-escuintla-sacatepequez-y-la-capital-breaking/","published_at":"2026-11-17T04:26:38Z","source":"prensalibre.com","summary":"Cinco personas, entre ellas una menor de edad, murieron en cuatro ataques armados registrados en Escuintla, Sacatepéquez y la capital. Los hechos también dejaron dos heridos.","title":"Violencia en Guatemala deja cinco muertos, entre ellos una menor, tras ataques armados en Escuintla, Sacatepéquez y la capital"},{"ai_summary":"The Guatemala Green Building Council recognized CMI Capital for its work in promoting sustainable construction. This group is the business arm of Corporación Multi Inversiones. This is the fourth consecutive year the organization has received this honor. The award was presented at a congress focused on sustainable and resilient construction in Guatemala.","category":"culture","id":1131167,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/vida-empresarial/recibe-por-cuarto-ano-consecutivo-la-distincion-multiplicador-de-impacto/","published_at":"2026-11-17T03:27:17Z","source":"prensalibre.com","summary":"Por su aporte a la promoción de la construcción sostenible en el país, Guatemala Green Building Council (GGBC) reconoció un año más a CMI Capital, agrupación de negocios de Corporación Multi Inversiones (CMI). La distinción fue entregada durante el congreso Guatemala se Construye Sostenible y Resiliente, organizado por el GGBC.","title":"Recibe por cuarto año consecutivo la distinción Multiplicador de Impacto"},{"ai_summary":"The team managed by Luis Fernando Tena lost to Canada. The matches took place in Toronto and Guatemala. Canada advanced to the Final Four of the Nations League because they were the superior team in both games.","category":"world","id":1131094,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/guatemala-quedo-fuera-de-la-copa-oro-2027-lo-que-le-depara-a-la-bicolor-tras-perder-ante-canada/","published_at":"2026-11-17T03:22:35Z","source":"prensalibre.com","summary":"El conjunto dirigido por Luis Fernando Tena fue inferior tanto en Guatemala como en Toronto, por lo que los canadienses avanzaron al Final Four de la Liga de Naciones.","title":"¿Guatemala quedó fuera de la Copa Oro 2027? Lo que le depara a la Bicolor tras perder ante Canadá"},{"ai_summary":"Guatemala was eliminated from the Concacaf Nations League quarter-finals. Canada dominated the team across 180 minutes of play. The final aggregate score was 7-3 in favor of Canada. Guatemala was unable to provide answers to the opposing team's strategy. Canada outperformed them in every aspect of the series.","category":"world","id":1131275,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/es-tena-el-principal-responsable-de-la-eliminacion-de-guatemala-canada-desnuda-las-carencias-de-la-bicolor/","published_at":"2026-11-17T03:12:58Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala se despidió de los cuartos de final de la Liga de Naciones de Concacaf con una derrota contundente: Canadá dominó los 180 minutos, ganó 7-3 en el global y dejó a la Bicolor sin respuestas. Con una serie en la que fue superada en todos los aspectos.","title":"¿Es Tena el principal responsable de la eliminación de Guatemala? Canadá desnuda las carencias de la Bicolor"},{"ai_summary":"The government deployed police and military forces for 30 days in Zacapa and Izabal. This state of siege aims to fight criminal structures and illegal gold and jade extraction. The measure targets activities conducted without licenses. Questions have been raised about why the action was taken so late. Concerns exist regarding the restriction of rights during this period. There are also uncertainties about security after the state of siege ends.","category":"world","id":1131168,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/estado-de-sitio-en-zacapa-e-izabal-pone-bajo-investigacion-la-extraccion-ilegal-de-oro-y-jade/","published_at":"2026-11-17T03:08:02Z","source":"prensalibre.com","summary":"El Gobierno despliega fuerzas policiales y militares durante 30 días para combatir estructuras criminales y actividades extractivas sin licencia. La medida abre interrogantes sobre su aplicación tardía, las restricciones de derechos y la seguridad después del estado de sitio.","title":"Estado de Sitio en Zacapa e Izabal pone bajo investigación la extracción ilegal de oro y jade"},{"ai_summary":"EEGSA provided a clarification regarding potential power outages in Guatemala. The company addressed whether there is a risk of blackouts on Tuesday, November 17. This follows an emergency alert simulation scheduled to take place in the United States.","category":"culture","id":1130945,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/habra-un-apagon-en-guatemala-el-martes-17-de-noviembre-por-simulacro-de-fema-en-ee-uu-esto-dice-eegsa-breaking/","published_at":"2026-11-17T02:51:19Z","source":"prensalibre.com","summary":"EEGSA aclaró si existe riesgo de un apagón en Guatemala por el simulacro de alerta de emergencias que Estados Unidos efectuará este martes 17 de noviembre.","title":"¿Habrá un apagón en Guatemala el martes 17 de noviembre por simulacro de FEMA en EE. UU.? Esto dice EEGSA"},{"ai_summary":"King Charles III reacted to the selection of Robert Pattinson as the actor for the secret agent role. The monarch shared a message via the British royal family's social media accounts. He welcomed the actor to His Majesty's Secret Service.","category":"world","id":1130886,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/el-rey-carlos-iii-celebra-la-eleccion-de-robert-pattinson-como-el-nuevo-james-bond-bienvenido-al-servicio-secreto-de-su-majestad/","published_at":"2026-11-17T02:21:37Z","source":"prensalibre.com","summary":"Con un mensaje publicado en las redes sociales de la familia real británica, el rey Carlos III reaccionó a la elección de Robert Pattinson para interpretar al agente secreto.","title":"El rey Carlos III celebra la elección de Robert Pattinson como el nuevo James Bond: “Bienvenido al Servicio Secreto de Su Majestad”"},{"ai_summary":"Many Guatemalans traveled to Canada to support their national team. Despite temperatures reaching 3 °C in Toronto, fans wore jerseys featuring the colors of their flag.","category":"world","id":1130688,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/los-guatemaltecos-siempre-estamos-unidos-asi-vive-la-aficion-de-la-bicolor-el-juego-en-canada/","published_at":"2026-11-17T02:00:28Z","source":"prensalibre.com","summary":"Pese a que la temperatura en Toronto es de 3 °C, muchos guatemaltecos viajaron a Canadá y portan la camisola con los colores de la bandera.","title":"“Los guatemaltecos siempre estamos unidos”: Así vive la afición de la Bicolor el juego en Canadá"},{"ai_summary":"The City Christmas Festival 2026 will take place from November 20 to December 20. The event runs daily from 10:00 in the morning until 10:00 at night. It aims to bring families together and strengthen traditions. The experience will feature music and lights.","category":"world","id":1130632,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/vida-empresarial/una-oportunidad-para-reunir-a-las-familias-y-fortalecer-las-tradiciones/","published_at":"2026-11-17T01:43:02Z","source":"prensalibre.com","summary":"Del 20 de noviembre al 20 de diciembre, a partir de las 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche, se realizará el Festival Navideño de la Ciudad 2026, una experiencia llena de luz, música y momentos inolvidables que llenarán de vida.","title":"Una oportunidad para reunir a las familias y fortalecer las tradiciones"},{"ai_summary":"Journalist Camilo Rodríguez was shot and killed in Costa Rica. He was known for using social media to report on cases of narcotics trafficking. He had received threats because of these reports.","category":"world","id":1130523,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/periodista-asesinado-en-costa-rica-las-amenazas-que-habia-recibido-por-denunciar-al-narcotrafico/","published_at":"2026-11-17T01:27:19Z","source":"prensalibre.com","summary":"El periodista Camilo Rodríguez, conocido por denunciar casos de narcotráfico en redes sociales, fue asesinado a balazos en Costa Rica.","title":"Periodista asesinado en Costa Rica: las amenazas que había recibido por denunciar al narcotráfico"},{"ai_summary":"The phenomenon of El Niño is threatening sugar cane production in Guatemala through drought and high temperatures. La Asazgua expects production to drop by 5% during the 2026-2027 harvest. The organization also predicts a decrease in electrical energy generated from bagasse. Despite these losses, they guarantee enough sugar to meet domestic market demand.","category":"world","id":1130388,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/el-nino-amenaza-la-produccion-de-cana-de-azucar-en-guatemala-por-sequia-y-altas-temperaturas/","published_at":"2026-11-17T01:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La Asazgua prevé una reducción de 5% en la producción de caña de azúcar, y mermas en la generación de energía eléctrica a partir del bagazo durante la zafra 2026-2027, debido a los efectos asociados al fenómeno de El Niño. Sin embargo, garantiza el abastecimiento de azúcar para atender la demanda del mercado interno.","title":"El Niño amenaza la producción de caña de azúcar en Guatemala por sequía y altas temperaturas"},{"ai_summary":"Judge Abelina Cruz Toscano has issued a dismissal in favor of former deputy Juan Pablo Urrea. The former deputy was linked to the case regarding the assault on the Ministry of Health. This ruling effectively closes the legal process against him.","category":"politics","id":1130524,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/jueza-abelina-cruz-beneficia-a-exdiputado-vinculado-al-caso-asalto-al-ministerio-de-salud-y-cierra-proceso-en-su-contra/","published_at":"2026-11-17T00:52:01Z","source":"prensalibre.com","summary":"La jueza Abelina Cruz Toscano dictó el sobreseimiento a favor del exdiputado Juan Pablo Urrea, vinculado al caso Asalto al Ministerio de Salud.","title":"Jueza Abelina Cruz beneficia a exdiputado vinculado al caso Asalto al Ministerio de Salud y cierra proceso en su contra"},{"ai_summary":"Guatemala will play in Canada to attempt to advance in the Nations League. The team will be without Hagen and Rudy Muñoz. Coach Tena is changing the tactical approach for the match. Instead of using two forwards in a 4-4-2 formation, the team will return to a traditional 4-2-3-1 setup.","category":"world","id":1130203,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/sin-hagen-ni-rudy-munoz-asi-jugara-guatemala-en-canada-para-avanzar-en-la-liga-de-naciones/","published_at":"2026-11-17T00:36:58Z","source":"prensalibre.com","summary":"Algunas ausencias se deben a un cambio en el planteamiento de Tena, quien, en lugar de jugar con dos delanteros en un 4-4-2, regresa al tradicional 4-2-3-1.","title":"Sin Hagen ni Rudy Muñoz: Así jugará Guatemala en Canadá para avanzar en la Liga de Naciones"},{"ai_summary":"Staff from the Second Criminal Court have filed a report with the Public Ministry. They are alleging that they have been intimidated. The suspects are lawyers who claim to represent the Executive Committee of the COG.","category":"world","id":1129997,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/personal-de-juzgado-denuncia-intimidaciones-de-abogados-que-afirman-representar-al-comite-ejecutivo-del-cog/","published_at":"2026-11-17T00:06:42Z","source":"prensalibre.com","summary":"Personal del Juzgado Segundo Penal denunció ante el MP presuntas intimidaciones de abogados que afirman representar al Comité Ejecutivo del COG.","title":"Personal de juzgado denuncia intimidaciones de abogados que afirman representar al Comité Ejecutivo del COG"},{"ai_summary":"United Airlines is experiencing a widespread system failure affecting flights departing from the United States. This technical issue occurs only three days after a separate unusual flight disruption. That previous event had halted departures for several hours.","category":"tech","id":1129916,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/que-ocurre-con-united-airlines-una-falla-generalizada-afecta-los-vuelos-de-salida-en-ee-uu/","published_at":"2026-11-16T23:41:12Z","source":"prensalibre.com","summary":"United Airlines sufre una falla generalizada en su sistema tres días después de que una inusual paralización de vuelos detuviera las salidas durante horas.","title":"¿Qué ocurre con United Airlines? Una falla generalizada afecta los vuelos de salida en EE.UU"},{"ai_summary":"The Guatemalan government increased police and military presence in Zacapa and Izabal. These two departments are under a state of siege for 30 days. This action follows a series of armed attacks that resulted in about twenty deaths.","category":"world","id":1129733,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/estado-de-sitio-en-zacapa-e-izabal-gobierno-refuerza-operativos-para-combatir-a-grupos-criminales/","published_at":"2026-11-16T23:03:11Z","source":"prensalibre.com","summary":"El Gobierno de Guatemala reforzó la presencia policial y militar en Zacapa e Izabal, departamentos bajo estado de sitio durante 30 días, tras una serie de ataques armados que han dejado una veintena de muertos.","title":"Estado de sitio en Zacapa e Izabal: Gobierno refuerza operativos para combatir a grupos criminales"},{"ai_summary":"Guatemala is playing against Canada in Toronto for a spot in the Final Four and the 2027 Gold Cup. This match is part of the Nations League quarterfinals. Guatemala must overcome a 3-2 deficit from the first leg of the series.","category":"culture","id":1129630,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/canada-vs-guatemala-en-vivo-sigue-el-minuto-a-minuto-del-partido-por-un-boleto-a-las-semifinales/","published_at":"2026-11-16T23:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala se juega hoy su pase al Final Four y a la Copa Oro 2027, cuando visite a Canadá en Toronto con la misión de remontar el 3-2 de la ida en los cuartos de final de la Liga de Naciones.","title":"Canadá vs. Guatemala EN VIVO: sigue el minuto a minuto del partido por un boleto a las semifinales"},{"ai_summary":"Trump has expressed support for Jensen Huang to return to Nvidia. He also attempted to downplay a scandal involving one of Huang's three mistresses. That woman has been identified as an alleged Chinese spy. However, the company board maintains a different position on the matter.","category":"world","id":1129438,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/volvera-jensen-huang-a-nvidia-trump-respalda-su-regreso-pero-la-directiva-mantiene-otra-postura/","published_at":"2026-11-16T22:39:48Z","source":"prensalibre.com","summary":"Trump aprovechó para restar gravedad al escándalo relacionado con una de las tres amantes de Huang, señalada como una presunta espía china.","title":"¿Volverá Jensen Huang a Nvidia? Trump respalda su regreso, pero la directiva mantiene otra postura"},{"ai_summary":"Germany secured a spot in the Nations League quarter-finals. They defeated the Netherlands with a final score of 5-0. Florian Wirtz scored two goals during the match.","category":"world","id":1129439,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-internacional/alemania-necesito-un-tiempo-para-aplastar-a-paises-bajos-y-sellar-su-clasificacion/","published_at":"2026-11-16T22:23:06Z","source":"prensalibre.com","summary":"Alemania goleó 5-0 a Países Bajos, con doblete de Florian Wirtz, y aseguró su clasificación a los cuartos de final de la Liga de Naciones.","title":"Alemania necesitó un tiempo para aplastar a Países Bajos y sellar su clasificación"},{"ai_summary":"The Vive Salsa 2026 event will feature two salsa orchestras and a DJ. Guest artists and professional dancers will also perform. A dance floor will be available for the public to use.","category":"culture","id":1129266,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/vive-salsa-una-noche-con-orquestas-en-vivo-pista-de-baile-y-artistas-invitados/","published_at":"2026-11-16T22:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Un concierto que reunirá a dos orquestas de salsa, DJ, artistas invitados y bailarines profesionales, con una pista de baile a disposición del público.","title":"Vive Salsa 2026: una noche con orquestas en vivo, pista de baile y artistas invitados"},{"ai_summary":"With the advent season approaching, people are encouraged to prepare home decorations. The text suggests making handmade crafts at home for the holidays. It also mentions preparing gifts for exchanges.","category":"world","id":1129267,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/navidad-2026-ideas-de-manualidades-para-hacer-en-casa-y-colores-recomendados/","published_at":"2026-11-16T21:59:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"El adviento está a punto de comenzar y hay que estar preparados con esos elementos que visten la casa para la temporada y con los obsequios que se intercambiarán.","title":"Navidad 2026: ideas de manualidades para hacer en casa y colores recomendados"},{"ai_summary":"A 14-year-old teenager is being taken to court for a possible link to the death of five-year-old Madelin Chacach. Investigators are examining several pieces of evidence. This includes a measuring tape and nine other items found during the investigation.","category":"world","id":1129366,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/conducen-ante-juzgado-a-adolescente-de-14-anos-por-posible-vinculacion-con-el-femicidio-de-madelin-chacach-de-5-anos/","published_at":"2026-11-16T21:40:37Z","source":"prensalibre.com","summary":"Una cinta métrica y otros nueve indicios forman parte de la investigación por la muerte de la niña Madelin Chacach.","title":"Conducen ante juzgado a adolescente de 14 años por posible vinculación con el femicidio de Madelin Chacach, de 5 años"},{"ai_summary":"Regular gasoline in Guatemala reached a price of Q28.49 on November 16. Both regular and superior gasoline prices are approaching levels seen in January 2026. Diesel has experienced the highest accumulated price increase since the start of the year.","category":"world","id":1129038,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/gasolina-regular-llega-a-q28-49-en-guatemala-asi-estan-los-precios-de-los-combustibles-este-16-de-noviembre/","published_at":"2026-11-16T21:37:14Z","source":"prensalibre.com","summary":"Las gasolinas regular y superior se acercan a los precios de enero de 2026. Sin embargo, el diésel sigue siendo el combustible con el mayor incremento acumulado frente al inicio del año.","title":"Gasolina regular llega a Q28.49 en Guatemala: así están los precios de los combustibles este 16 de noviembre"},{"ai_summary":"Five European Union countries announced the creation of a migrant deportation center in Rwanda. The participating nations are Germany, Denmark, Austria, Greece, and the Netherlands. This center is for asylum seekers whose requests have been denied.","category":"world","id":1129268,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/5-paises-de-la-union-europea-anuncian-la-creacion-de-un-centro-de-deportacion-de-migrantes-en-ruanda/","published_at":"2026-11-16T21:35:14Z","source":"prensalibre.com","summary":"Alemania, Dinamarca, Austria, Grecia y Países Bajos anunciaron la creación de un \"centro de retorno\" para los solicitantes de asilo cuyas peticiones hayan sido denegadas.","title":"5 países de la Unión Europea anuncian la creación de un centro de deportación de migrantes en Ruanda"},{"ai_summary":"Marie Lane discovered that a stranger was buried in the grave she had reserved and paid for to be near her parents. Although the unknown person was later exhumed, she says she no longer feels the same about the plot.","category":"world","id":1129269,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/un-extrano-fue-enterrado-en-la-tumba-que-yo-tenia-reservada-para-estar-cerca-de-mis-padres/","published_at":"2026-11-16T21:18:50Z","source":"prensalibre.com","summary":"Marie Lane dice que \"ya no siente lo mismo\" por la tumba que había reservado y pagado, tras descubrir que un desconocido fue enterrado allí por error y posteriormente exhumado.","title":"“Un extraño fue enterrado en la tumba que yo tenía reservada para estar cerca de mis padres”"},{"ai_summary":"Donald Trump recently commented on a total suspension of flights in the United States. The event took place on November 13. He provided his perspective on the main reason why the flights were halted.","category":"world","id":1129113,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/equipos-antiguos-la-razon-que-dio-trump-sobre-lo-que-provoco-la-suspension-de-vuelos-en-ee-uu/","published_at":"2026-11-16T21:17:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Donald Trump habló recientemente sobre lo que considera fue la razón principal de la suspensión total de vuelos en Estados Unidos que ocurrió el 13 de noviembre.","title":"¿Equipos antiguos? La razón que dio Trump sobre lo que provocó la suspensión de vuelos en EE. UU."},{"ai_summary":"Inacif identified a woman found wrapped in sheets in zone 19 of the capital as Sucely Areli Aguirre Quinteros. The victim had an active Isabel-Claudina alert.","category":"world","id":1129039,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/sucesos/inacif-identifica-a-sucely-areli-aguirre-quinteros-como-la-mujer-localizada-envuelta-en-sabanas-en-la-zona-19/","published_at":"2026-11-16T21:07:44Z","source":"prensalibre.com","summary":"El Inacif identificó como Sucely Aguirre Quinteros a la mujer cuyo cuerpo fue localizado envuelto en sábanas en la zona 19 capitalina. La víctima tenía una alerta Isabel-Claudina activa.","title":"Inacif identifica a Sucely Areli Aguirre Quinteros como la mujer localizada envuelta en sábanas en la zona 19"},{"ai_summary":"A migrant caravan has departed Honduras and is heading toward Guatemala. Trump threatened to double tariffs on Mexico if the country fails to stop the advance. The United States also warned that those who cross the border illegally will face legal consequences.","category":"world","id":1128738,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/caravana-de-migrantes-sale-de-honduras-rumbo-a-guatemala-trump-pide-a-mexico-frenar-su-avance/","published_at":"2026-11-16T21:06:16Z","source":"prensalibre.com","summary":"Trump amenazó con duplicar los aranceles a México si no logra detener a los migrantes y EE. UU. advirtió que las caravanas que \"crucen ilegalmente\" se enfrentarán a consecuencias legales.","title":"Caravana de migrantes sale de Honduras rumbo a Guatemala: Trump pide a México frenar su avance"},{"ai_summary":"The United States has advised its citizens to avoid Zacapa and Izabal. This recommendation follows a declared state of siege. The measure comes after a wave of armed attacks that killed about twenty people.","category":"world","id":1128739,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/ee-uu-recomienda-a-sus-ciudadanos-evitar-zacapa-e-izabal-por-el-estado-de-sitio/","published_at":"2026-11-16T21:01:25Z","source":"prensalibre.com","summary":"Estados Unidos recomendó evitar Zacapa e Izabal por el estado de sitio decretado tras una ola de ataques armados que dejó una veintena de muertos.","title":"EE. UU. recomienda a sus ciudadanos evitar Zacapa e Izabal por el estado de sitio"},{"ai_summary":"The United States is offering rewards of 10 million dollars each for individuals known as Mosh and Lieutenant Jr. Both are linked to the Chiapas-Guatemala cartel. This criminal organization operates along the border with Mexico. The group also has connections to the Jalisco Nueva Generación Cartel.","category":"culture","id":1129040,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/ee-uu-ofrece-recompensa-de-us10-millones-por-mosh-y-una-cifra-igual-por-el-teniente-jr-vinculados-el-cartel-chiapas-guatemala/","published_at":"2026-11-16T20:58:45Z","source":"prensalibre.com","summary":"Mosh y el Teniente Jr. están vinculados el cartel Chiapas-Guatemala, estructura que operan en la frontera con México y tienen nexos con el Cartel Jalisco Nueva Generación.","title":"EE. UU. ofrece recompensa de US$10 millones por “Mosh” y una cifra igual por “el Teniente Jr”, vinculados el cartel Chiapas-Guatemala"},{"ai_summary":"The Congress will vote on Tuesday, November 17, to ratify a state of siege. Block leaders agreed to review exceptional measures decreed by the Executive in two departments. Some deputies believe the measures should apply to more locations.","category":"culture","id":1128918,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/estado-de-sitio-se-sometera-a-ratificacion-del-congreso-este-martes-17-de-noviembre/","published_at":"2026-11-16T20:53:39Z","source":"prensalibre.com","summary":"La instancia de jefes de bloques acordó conocer las medidas de excepción decretadas por el Ejecutivo en dos departamentos. Algunos diputados consideran que la medida debería de abarcar más lugares.","title":"Estado de Sitio se someterá a ratificación del Congreso este martes 17 de noviembre"},{"ai_summary":"The TSE will require a university degree for those wishing to join electoral boards. The call for candidates will take place in December. The TSE also stated it will not allow electoral boards to use any alternative computer systems. This decision follows events that occurred during the 2023 elections.","category":"world","id":1128740,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/tse-exigira-titulo-universitario-para-integrar-las-juntas-electorales-convocatoria-sera-en-diciembre/","published_at":"2026-11-16T20:13:23Z","source":"prensalibre.com","summary":"El TSE también anunció que no va a permitir que las Juntas Electorales hagan uso de algún sistema informático alterno como ocurrió en las elecciones 2023.","title":"TSE exigirá título universitario para integrar las juntas electorales: convocatoria será en diciembre"},{"ai_summary":"The Popol Vuh Museum is organizing a Christmas workshop called Pinta tu Ángel. This event will take place next weekend. It is designed as a space for art, creativity, and social interaction.","category":"world","id":1128247,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/pinta-tu-angel-fecha-horario-y-precio-del-taller-navideno-en-la-capital/","published_at":"2026-11-16T20:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"El próximo fin de semana se realizará el taller navideño \"Pinta tu Ángel\", del Museo Popol Vuh, un espacio de arte, creatividad y convivencia.","title":"“Pinta tu Ángel”: fecha, horario y precio del taller navideño en la capital"},{"ai_summary":"Philippe Diallo, the president of the French Federation, has been chosen as the Uefa candidate. He will challenge Gianni Infantino for the Fifa presidency in March 2027.","category":"world","id":1127905,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-internacional/la-uefa-elige-a-su-candidato-para-enfrentar-a-infantino-por-la-presidencia-de-la-fifa/","published_at":"2026-11-16T19:19:12Z","source":"prensalibre.com","summary":"Philippe Diallo, presidente de la Federación Francesa, será el candidato de la Uefa para disputarle la presidencia de la Fifa a Gianni Infantino en marzo de 2027.","title":"La Uefa elige a su candidato para enfrentar a Infantino por la presidencia de la Fifa"},{"ai_summary":"Several technology sector leaders are calling for the board of an AI chip giant to reinstate Jensen Huang. They want him to return to his previous position.","category":"world","id":1127792,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/bbc-news-mundo-economia/traigan-a-jensen-de-vuelta-la-campana-de-los-millonarios-tecnologicos-a-favor-del-regreso-de-huang-a-nvidia-y-que-opina-trump/","published_at":"2026-11-16T19:05:14Z","source":"prensalibre.com","summary":"Varios líderes del sector tecnológico abogan por que la junta directiva del gigante de los chips de IA le devuelva el puesto a Jensen Huang.","title":"“Traigan a Jensen de vuelta”: la campaña de los millonarios tecnológicos a favor del regreso de Huang a Nvidia (y qué opina Trump)"},{"ai_summary":"The nomination list for the 2027 Grammy Awards has been released. Candidates include the Spanish artist Rosalía. Legendary figures such as Madonna and Paul McCartney are also on the list. The Rolling Stones are among the nominees.","category":"world","id":1127572,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/premios-grammy-2027-listado-de-nominaciones/","published_at":"2026-11-16T18:55:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La española Rosalía y los legendarios Rolling Stone, Madonna y Paul McCartney aparecen entre los candidatos.","title":"Premios Grammy 2027: Listado de nominaciones"},{"ai_summary":"Vinícius Júnior addressed his irregular start to the season with Real Madrid. He admitted that he did not prepare himself in the best way after the World Cup.","category":"world","id":1127573,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-internacional/vinicius-junior-explica-por-que-tuvo-un-inicio-irregular-de-temporada-con-el-real-madrid/","published_at":"2026-11-16T18:53:45Z","source":"prensalibre.com","summary":"“No me preparé de la mejor manera después del Mundial”, reconoció Vinícius Júnior al explicar su flojo arranque de temporada con el Real Madrid.","title":"Vinícius Júnior explica por qué tuvo un inicio irregular de temporada con el Real Madrid"},{"ai_summary":"Robert Pattinson was chosen on November 16 to play the role of James Bond. He will be the seventh actor to portray the secret agent in the film series. The official 007 social media account confirmed the casting for the next movie.","category":"world","id":1127470,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/robert-pattinson-sustituye-a-daniel-craig-como-el-septimo-james-bond-del-cine/","published_at":"2026-11-16T18:46:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"El actor británico Robert Pattinson fue elegido este 16 de noviembre para dar vida al célebre agente secreto James Bond en la próxima entrega cinematográfica de la saga, según confirmó la cuenta oficial de 007 en redes sociales.","title":"Robert Pattinson sustituye a Daniel Craig como el séptimo James Bond del cine"},{"ai_summary":"The TSE has advised political parties to reconsider their campaigning activities in departments currently under a state of siege. This applies specifically to Zacapa and Izabal. Electoral authorities clarified that there is no formal ban on parties holding assemblies. The TSE can also continue registration sessions in these areas.","category":"culture","id":1127793,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/tse-recomienda-a-partidos-politicos-reconsiderar-actividades-de-proselitismo-en-departamentos-bajo-estado-de-sitio/","published_at":"2026-11-16T18:32:03Z","source":"prensalibre.com","summary":"Autoridades electorales dicen que no hay prohibición para que los partidos celebren asambleas ni para que el TSE haga jornadas de empadronamiento en Zacapa e Izabal, que están bajo estado de Sitio.","title":"TSE recomienda a partidos políticos reconsiderar actividades de proselitismo en departamentos bajo estado de Sitio"},{"ai_summary":"Michael J. Fox and his wife have been married for 38 years. The actor received his Parkinson's diagnosis 35 years ago.","category":"world","id":1126938,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/michael-j-fox-su-esposa-y-la-resistencia-frente-al-parkinson-cual-ha-sido-la-clave-del-matrimonio/","published_at":"2026-11-16T18:01:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La pareja tiene 38 años de matrimonio y el diagnóstico le fue dado al actor hace 35.","title":"Michael J. Fox, su esposa y la resistencia frente al Parkinson: ¿cuál ha sido la clave del matrimonio?"},{"ai_summary":"Specialists are analyzing the challenges posed by a new cybersecurity law in Guatemala. The law aims to stop computer attacks within the country. Experts question if local institutions and companies are prepared to meet the requirements of the legislation.","category":"world","id":1126939,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/es-mejor-tener-una-ley-que-no-tenerla-especialistas-analizan-los-desafios-de-la-nueva-ley-de-ciberseguridad-en-guatemala/","published_at":"2026-11-16T18:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La nueva Ley de Ciberseguridad busca frenar los ataques informáticos en Guatemala, pero ¿están preparadas las empresas y las instituciones para cumplir sus exigencias? Expertos de la región advierten sobre los retos de su aplicación.","title":"“Es mejor tener una ley que no tenerla”: especialistas analizan los desafíos de la nueva Ley de Ciberseguridad en Guatemala"},{"ai_summary":"Guatemala is seeking a comeback victory against Canada in Toronto. The team aims to reach the semifinals for the first time. This result would secure their spot in the 2027 Gold Cup.","category":"culture","id":1126556,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/guatemala-busca-remontar-ante-canada-hora-del-partido-y-que-necesita-la-bicolor-para-clasificar-al-final-four/","published_at":"2026-11-16T17:09:24Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala va por otra hazaña ante Canadá: remontar en Toronto para llegar por primera vez a semifinales y asegurar su boleto a la Copa Oro 2027.","title":"Guatemala busca remontar ante Canadá: hora del partido y qué necesita la Bicolor para clasificar al Final Four"},{"ai_summary":"Four people were captured during an operation against a structure accused of ordering killings in zones 18 and 6. During raids, the public prosecutor found weapons, ammunition, and drugs. They also discovered items referencing the Jalisco New Generation Cartel and Kaibil.","category":"world","id":1126940,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/capturan-a-cuatro-personas-en-operativo-contra-estructura-senalada-de-ordenar-asesinatos-en-zonas-18-y-6/","published_at":"2026-11-16T17:03:55Z","source":"prensalibre.com","summary":"Una presunta estructura de sicariato, armas, municiones, droga y pintas alusivas al Cartel Jalisco Nueva Generación y a \"Kaibil\": esto halló el MP en allanamientos.","title":"Capturan a cuatro personas en operativo contra estructura señalada de ordenar asesinatos en zonas 18 y 6"},{"ai_summary":"Authorities carried out a raid on the Guatemalan Olympic Committee. The action follows a report regarding the possible alteration of documents. The raid was triggered by a complaint of a potential act of corruption.","category":"world","id":1126046,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/autoridades-allanan-el-comite-olimpico-guatemalteco-tras-denuncia-por-posible-alteracion-de-documentos-breaking/","published_at":"2026-11-16T16:42:24Z","source":"prensalibre.com","summary":"Denuncia de posible acto de corrupción origina allanamiento en sede del Comité Olímpico Guatemalteco.","title":"Autoridades allanan el Comité Olímpico Guatemalteco tras denuncia por posible alteración de documentos"},{"ai_summary":"Canadian defender Alphonso Davies suffered an injury to his left thigh during a match against Guatemala. He will be unavailable for Bayern Munich for an indefinite period.","category":"world","id":1126047,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-internacional/alphonso-davies-que-lesion-sufrio-el-jugador-del-bayern-munich-ante-guatemala/","published_at":"2026-11-16T16:31:21Z","source":"prensalibre.com","summary":"El lateral canadiense Alphonso Davies se lesionó el muslo izquierdo ante Guatemala y será baja indefinida en el Bayern Múnich.","title":"Alphonso Davies: qué lesión sufrió el jugador del Bayern Múnich ante Guatemala"},{"ai_summary":"A judge has ordered a new trial for Lindsay Clancy. She is accused of killing her three children in the United States. The start date for this trial is set for March 29, 2027. The prosecution has not yet specified the exact charges she will face.","category":"world","id":1125644,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/ordenan-repetir-el-juicio-a-lindsay-clancy-la-mujer-acusada-de-matar-a-sus-3-hijos-en-ee-uu/","published_at":"2026-11-16T16:11:07Z","source":"prensalibre.com","summary":"El juez fijó el inicio del juicio para el 29 de marzo de 2027, mientras la fiscalía no precisó qué cargos enfrentará Clancy.","title":"Ordenan repetir el juicio a Lindsay Clancy, la mujer acusada de matar a sus 3 hijos en EE.UU."},{"ai_summary":"The CDC reports that flu cases in the United States have intensified more than usual. Since the start of the season, 2.6 million cases have been recorded.","category":"world","id":1126557,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/temporada-de-gripe-en-ee-uu-se-intensifica-mas-de-lo-normal-y-estos-son-los-estados-mas-afectados/","published_at":"2026-11-16T16:08:25Z","source":"prensalibre.com","summary":"La CDC ha indicado que, desde el inicio de la temporada de gripe en EE. UU. se han reportado 2,6 millones de casos.","title":"Temporada de gripe en EE. UU. se intensifica más de lo normal y estos son los estados más afectados"},{"ai_summary":"Guatemala is traveling to Canada with the belief that they can reverse the series. The team is convinced they can make a comeback against the North American side. Such a result would be a historic step toward the Concacaf Final Four.","category":"world","id":1125645,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/nosotros-si-creemos-tena-confia-en-la-remontada-de-guatemala-ante-canada/","published_at":"2026-11-16T15:57:14Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala llega a Canadá convencida de que puede revertir la serie ante los norteamericanos y dar un paso histórico rumbo al Final Four de Concacaf.","title":"“Nosotros sí creemos”: Tena confía en la remontada de Guatemala ante Canadá"},{"ai_summary":"British actor Robert Pattinson will be the next James Bond. He faces several challenges in the role, including gaining public sympathy and meeting the physical demands of the new films.","category":"world","id":1126195,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/robert-pattinson-sera-el-proximo-james-bond-podra-superar-a-sus-antecesores/","published_at":"2026-11-16T15:54:30Z","source":"prensalibre.com","summary":"El actor británico enfrenta varios retos que van desde la simpatía hasta los desafíos físicos que las nuevas películas requiera vencer.","title":"Robert Pattinson será el próximo James Bond: ¿podrá superar a sus antecesores?"},{"ai_summary":"The British artist Phil Collins has discussed his current health status. He has been absent from the public eye for four years. He is now considering the possibility of returning to touring.","category":"world","id":1125404,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/escenario/phil-collins-habla-sobre-su-salud-podria-volver-a-los-escenarios/","published_at":"2026-11-16T15:52:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Tras cuatro años de ausencia, el artista británico abre la posibilidad de un retorno a las giras.","title":"Phil Collins habla sobre su salud: ¿podría volver a los escenarios?"},{"ai_summary":"The Public Ministry has shared its hypothesis regarding the killing of a mother and son. The crime occurred in a village located in Zacapa. Authorities believe the motive for the double homicide was revenge. The region is currently under a state of siege.","category":"world","id":1124989,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/posible-venganza-seria-el-movil-del-crimen-contra-madre-e-hijo-en-zacapa-que-esta-bajo-estado-de-sitio-breaking/","published_at":"2026-11-16T14:57:26Z","source":"prensalibre.com","summary":"El Ministerio Público compartió detalles y su hipótesis sobre el crimen de una madre y su hijo en una aldea de Zacapa.","title":"Posible venganza sería el móvil del crimen contra madre e hijo en Zacapa, que está bajo estado de Sitio"},{"ai_summary":"Social media users are claiming a global blackout will occur on November 17. They suggest this event will affect all electronic devices.","category":"world","id":1124990,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/verificamos-por-usted-ocurrira-un-apagon-mundial-el-proximo-17-de-noviembre/","published_at":"2026-11-16T14:20:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Usuarios en redes sociales han dicho que el próximo 17 de noviembre habrá un apagón a nivel mundial que afectará todos los dispositivos electrónicos.","title":"Verificamos por usted: ¿Ocurrirá un apagón mundial el próximo 17 de noviembre?"},{"ai_summary":"Guatemala will experience warm weather between November 16 and 20. There is a possibility of scattered rain during this week. Some regions may also experience cold temperatures.","category":"world","id":1123796,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/clima-en-guatemala-del-16-al-20-de-noviembre-donde-hara-frio-y-que-posibilidades-hay-de-lluvia-breaking/","published_at":"2026-11-16T13:55:05Z","source":"prensalibre.com","summary":"Guatemala tendrá ambiente cálido durante la semana, aunque no se descartan lluvias dispersas ni frío en algunas regiones.","title":"Clima en Guatemala del 16 al 20 de noviembre: ¿dónde hará frío y qué posibilidades hay de lluvia?"},{"ai_summary":"The U.S. National Weather Service reported that two storm systems are forming over the Pacific Ocean. Forecasters expect these systems to bring heavy rain and snowfall to several U.S. states this week. The outlook highlights the regions likely to experience the most intense precipitation. No further specifics were released.","category":"world","id":1123797,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/dos-tormentas-se-formaran-en-el-pacifico-y-que-zonas-de-ee-uu-tendran-lluvias-intensas-esta-semana/","published_at":"2026-11-16T13:08:50Z","source":"prensalibre.com","summary":"El Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. informó sobre la formación de dos tormentas en el Pacífico que traería fuertes lluvias y nieve en varios estados.","title":"Dos tormentas se formarán en el Pacífico y qué zonas de EE. UU. tendrán lluvias intensas esta semana"},{"ai_summary":"Luis Fernando Tena is planning his starting lineup for the upcoming match between Guatemala and Canada. He intends to use Matthew Evans and William Jehú Fajardo in the starting eleven. Guatemala must overcome a 3-2 deficit from the first leg of the series. A win is required for the team to advance to the semifinals of the Nations League.","category":"culture","id":1122664,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/tena-y-marsch-mueven-sus-piezas-para-el-decisivo-choque-entre-guatemala-y-canada-por-los-cuartos-de-final-de-la-liga-de-naciones-breaking/","published_at":"2026-11-16T13:08:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Luis Fernando Tena apostaría por Matthew Evans y William Jehú Fajardo en el once inicial de la Bicolor, que necesita revertir el 3-2 de la ida para avanzar a las semifinales.","title":"Tena y Marsch mueven sus piezas para el decisivo choque entre Guatemala y Canadá por los cuartos de final de la Liga de Naciones"},{"ai_summary":"Charlie Clarke is 23 years old. He has a congenital physical deformity called pectus excavatum. Clarke says the physical and emotional effects of the condition were unimaginable. Because of the emotional pain it caused, he hid the condition from his parents and school classmates.","category":"world","id":1123798,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/tengo-una-deformidad-fisica-congenita-que-escondi-de-mis-padres-y-companeros-de-escuela-por-el-dolor-emocional-que-me-causaba/","published_at":"2026-11-16T12:50:04Z","source":"prensalibre.com","summary":"Charlie Clarke, de 23 años, afirma que los efectos físicos y emocionales del pectus excavatum han sido \"inimaginables\".","title":"Tengo una deformidad física congénita que escondí de mis padres y compañeros de escuela por el dolor emocional que me causaba"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1122222,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/sucesos/accidentes-y-ataque-armado-dejan-cuatro-motoristas-muertos-en-la-capital-y-el-tejar-breaking/","published_at":"2026-11-16T12:21:10Z","source":"prensalibre.com","summary":"Los bomberos informaron de la muerte de cuatro motoristas en distintos sucesos ocurridos en la capital y Chimaltenango.","title":"Accidentes y ataque armado dejan cuatro motoristas muertos en la capital y El Tejar"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1121330,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/bbc-news-mundo-internacional/jojo-el-gorila-que-lleva-11-anos-solo-tras-la-muerte-de-su-familia-y-para-el-que-los-cientificos-buscan-compania/","published_at":"2026-11-16T11:36:25Z","source":"prensalibre.com","summary":"El primate fue cazado ilegalmente cuando era un bebé y creció en cautiverio. Sus cuidadores quieren encontrarle un amigo, pero la tarea no está resultando fácil.","title":"Jojo, el gorila que lleva 11 años solo tras la muerte de su familia y para el que los científicos buscan compañía"},{"ai_summary":"","category":"economy","id":1121101,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/arsenal-en-un-taxi-pnc-decomisa-fusiles-granadas-y-cientos-de-municiones-en-la-calzada-roosevelt-breaking/","published_at":"2026-11-16T11:08:50Z","source":"prensalibre.com","summary":"Operativo en la calzada Roosevelt permite decomisar un arsenal en un taxi y capturar a un hombre.","title":"Arsenal en un taxi: PNC decomisa fusiles, granadas y cientos de municiones en la calzada Roosevelt"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1120152,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/canada-vs-guatemala-la-bicolor-se-aferra-a-la-remontada-y-busca-una-clasificacion-historica-y-el-pase-a-copa-oro-en-toronto-breaking/","published_at":"2026-11-16T10:11:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La Bicolor está obligada a ganar para seguir con vida en la Liga de Naciones y asegurar su boleto a la Copa Oro 2027, en un partido marcado por las dificultades del viaje y las bajas por lesión.","title":"Canadá vs. Guatemala: la bicolor se aferra a la remontada y busca una clasificación histórica y el pase a Copa Oro en Toronto"},{"ai_summary":"","category":"culture","id":1119830,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/salud-y-familia/el-poder-de-compartir-la-mesa-como-recuperar-la-conexion-familiar-crear-recuerdos-y-fortalecer-los-vinculos-durante-las-comidas/","published_at":"2026-11-16T10:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Comer en familia puede convertirse en una oportunidad para fortalecer los vínculos, mejorar la comunicación, crear recuerdos y fomentar la disciplina. Estos son sus beneficios.","title":"El poder de compartir la mesa: cómo recuperar la conexión familiar, crear recuerdos y fortalecer los vínculos durante las comidas"},{"ai_summary":"","category":"world","id":1119831,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/politica/elecciones-2027-personas-de-18-a-40-anos-dominan-el-padron-electoral-con-el-52/","published_at":"2026-11-16T10:00:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Analistas advierten que jóvenes se mantienen como el grupo dominante para las próximas elecciones, pero ven como reto que la juventud se involucre.","title":"Elecciones 2027: Personas de 18 a 40 años dominan el padrón electoral con el 52%"},{"ai_summary":"Villages in Totonicapán are struggling with a lack of food and employment. This is because the dry corridor has affected new areas where corn has stopped growing. Residents are also suffering because they are not included in assistance programs.","category":"world","id":1116997,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/el-corredor-seco-golpea-a-nuevos-lugares-en-donde-le-maiz-dejo-de-crecer/","published_at":"2026-11-16T06:33:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Aldeas de Totonicapán sufren por falta de alimentos, trabajo y los programas asistenciales no los incluyen.","title":"El corredor seco golpea a nuevos lugares en donde le maíz dejó de crecer"},{"ai_summary":"Public sector salary spending in Guatemala is expected to reach nearly Q45 billion in 2027. This figure comes from the Ministry of Finance's budget project for that year. Payroll costs will represent 23% of the total expenditure.","category":"world","id":1116651,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/economia/presupuesto-2027-gasto-en-salarios-publicos-de-guatemala-alcanzaria-record-de-casi-q45-mil-millones/","published_at":"2026-11-16T06:10:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Las remuneraciones del personal activo del sector público alcanzarán casi Q45 mil millones en el 2027, según lo previsto por el Ministerio de Finanzas en el proyecto de presupuesto para ese año. La masa salarial representará el 23% del gasto total.","title":"Presupuesto 2027: gasto en salarios públicos de Guatemala alcanzaría récord de casi Q45 mil millones"},{"ai_summary":"The provided content consists of a caricature by Fo titled Ingobernabilidad.","category":"world","id":1116652,"image_url":"https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2026/11/Ingobernabilidad-Fo.jpg?quality=52\u0026w=300","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/caricatura/ingobernabilidad-2/","published_at":"2026-11-16T06:06:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Caricatura de Fo","title":"Ingobernabilidad"},{"ai_summary":"The current challenge is to establish concrete and verifiable strategic goals. This is necessary to achieve tangible results under the state of siege.","category":"world","id":1116653,"image_url":"https://www.prensalibre.com/wp-content/uploads/2019/01/editorial-prensalibre.jpg?quality=52\u0026w=54","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/editorial/estado-de-sitio-precisa-resultados-tangibles/","published_at":"2026-11-16T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"El desafío actual es fijar objetivos estratégicos concretos y verificables.","title":"Estado de sitio precisa resultados tangibles"},{"ai_summary":"Allies of Senator J.D. Vance say he remains open to a presidential run in 2028. The statements come despite recent setbacks for Republicans in the United States. Vance is reportedly weighing the prospect while the party experiences internal divisions. Critics have also targeted him over his stance on a conflict involving Iran. The potential candidacy is being discussed as the GOP looks ahead to the next election cycle. Observers note that Vance’s decision could shape the party’s direction.","category":"world","id":1116654,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/internacional/j-d-vance-mantiene-abierta-su-candidatura-presidencial-para-el-2028-pese-a-la-derrota-republicana-en-ee-uu/","published_at":"2026-11-16T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Aliados de J.D. Vance aseguran que el vicepresidente sigue considerando competir en el 2028, mientras enfrenta divisiones republicanas y críticas por la guerra contra Irán.","title":"J.D. Vance mantiene abierta su candidatura presidencial para el 2028 pese a la derrota republicana en EE. UU."},{"ai_summary":"Climate variability is affecting quality of life. These changes are leaving negative marks on the future of children. Hunger is conditioning whether students can stay in the classroom.","category":"world","id":1116655,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/cuando-el-hambre-condiciona-la-permanencia-en-las-aulas/","published_at":"2026-11-16T06:05:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La variabilidad climática golpea la calidad de vida y también deja negativas huellas para el futuro de los niños.","title":"Cuando el hambre condiciona la permanencia en las aulas"},{"ai_summary":"A common saying suggests that recovering from a victory is more difficult. The text states that diplomatic successes cannot be achieved without politicians.","category":"world","id":1116656,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/sin-politicos-no-es-posible-lograr-exitos-diplomaticos/","published_at":"2026-11-16T06:04:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Un viejo dicho señala: es más difícil recuperarse de una victoria.","title":"Sin políticos no es posible lograr éxitos diplomáticos"},{"ai_summary":"Taiwan and Guatemala share a long-standing friendship. Both countries see a huge potential for growth through their relationship.","category":"world","id":1116657,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/taiwan-y-guatemala-una-amistad-de-anos/","published_at":"2026-11-16T06:03:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Un potencial de crecimiento enorme para ambos países","title":"Taiwán y Guatemala, una amistad de años"},{"ai_summary":"Scarcity forces people to make choices. This process can lead to the discovery of possibilities that were not previously visible.","category":"world","id":1116658,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/que-harias-con-un-quetzal/","published_at":"2026-11-16T06:02:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La escasez nos obliga a escoger y a veces nos lleva a descubrir posibilidades que no habíamos visto.","title":"¿Qué harías con un quetzal?"},{"ai_summary":"Inflation in Guatemala was reported at 4.38% as of October.","category":"world","id":1116659,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/opinion/columnasdiarias/como-terminara-el-ano-2026-en-guatemala/","published_at":"2026-11-16T06:01:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"La inflación a octubre se reporta en 4.38%.","title":"Como terminará el año 2026 en Guatemala"},{"ai_summary":"The daily horoscopes for Monday, November 16, 2026, are available. These predictions cover Aries, Taurus, Gemini, and Cancer. They also include Leo, Virgo, Libra, and Scorpio. Finally, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, and Pisces are listed.","category":"world","id":1116660,"image_url":"","lang":"en","link":"https://www.prensalibre.com/vida/horoscopo-de-hoy-lunes-16-de-noviembre-de-2026/","published_at":"2026-11-16T06:01:00Z","source":"prensalibre.com","summary":"Conozca su horóscopo del día según su signo zodiacal: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario, Piscis.","title":"Horóscopo de hoy lunes 16 de noviembre de 2026"}]}
