🇧🇾 Belarus News

Следователи работают на месте смертельного ДТП в Вилейском районе. Возбуждено уголовное дело

Investigators are working at the scene of a fatal road accident in the Vileyka district, and a criminal case has been opened. A investigative team including officers from the forensic department of the Minsk region's Investigative Committee is on site. With specialists from the State Forensic Examination Committee and traffic police officers, they are examining the scene and recording the evidence trail. A series of expert examinations is planned.

belta.by · sports F

"За этой цифрой скрываются непрожитые жизни". Головченко о значении концерта-реквиема "Каждый третий"

Roman Golovchenko spoke about the meaning of the requiem concert "Every Third." He said that "every third" is frightening but is just a number, not a metaphor or an arithmetic value, but lines from a criminal case about the genocide of the Belarusian people. To make the number come alive, people need to understand its meaning, and that meaning lies in memory.

belta.by · sports F

В Березинском районе со склада похитили около 10 тонн зерна, возбуждено уголовное дело

A criminal case has been opened in Berezinsky District after about 10 tons of grain were stolen from a warehouse. A 37-year-old manager of a department at an enterprise gave subordinates illegal instructions to ship winter wheat from the 2026 harvest, according to the findings. The shipments led to the theft of roughly 10 tons of grain from the warehouse.

belta.by · sports F

Живая память в строках с передовой: БЕЛТА представила проект "Судьбы, сложенные в треугольник" в Уфе

A photo exhibition titled "Fates, Folded Into a Triangle" has been presented in Ufa. It is based on a joint online project of the same name by BELTA and the Belarusian State Museum of History of the Great Patriotic War. The project is described as living memory in lines from the front.

belta.by · sports F

На чемпионате мира по тяжелой атлетике в Китае выступят восемь белорусов

Eight Belarusian weightlifters will take part in the World Weightlifting Championships in China, according to the season's main event lineup. More than 500 athletes from 98 countries have gathered for the competition. Belarus's team consists of eight people: five women and three men. The championships run through November 8.

belta.by · sports F

НАН Беларуси определила направления сотрудничества с партнерами из Монголии и провинции Хэйлунцзян Китая

The National Academy of Sciences of Belarus has identified areas for cooperation with partners from Mongolia and China’s Heilongjiang province. The signing ceremony took place during the 39th meeting of the Council of the International Association of Academies of Sciences in Xi’an, China.

belta.by · sports F

От дружбы - к совместным проектам. Главное о визите Президента Монголии в Беларусь

Mongolian President Ukhnaagiin Khurelsukh made his first official visit to Belarus, continuing a high-level dialogue that began in Ulaanbaatar in 2024. At talks in the Palace of Independence, the two sides agreed to develop industrial cooperation, agriculture, transport logistics and light industry. They set a goal of tripling trade turnover by 2029.

belta.by · sports F

Белоруски Агейчик и Филипчик стали призерами чемпионата Европы по плаванию среди глухих

At the European Deaf Swimming Championships on Monday, October 26, six finals were held, and Belarusian swimmers reached the podium in three of them. Alexandra Ageichik won silver in the 50m butterfly and placed fourth in the 100m freestyle. In that same 100m freestyle final, Anastasia Filipchik finished third to take bronze.

belta.by · sports F

Монгольский министр анонсировал взаимные дни культуры с Беларусью в следующем году

A Mongolian minister said Mongolia and Belarus will hold mutual culture days next year. He also said the concert "Beautiful Mongolia," presented to a Belarusian audience that day, will offer a way to learn about nomadic culture, the cultures of Central Asian countries, and Mongolia's cultural heritage.

belta.by · sports F

Центробанки Беларуси и Монголии намерены сделать все для роста товарооборота между странами

Alexander Egorov said the meeting follows negotiations between the presidents of Belarus and Mongolia. He said it is meant to help implement the cooperation roadmap that the two countries' foreign ministers signed. The central banks of both countries say they intend to do everything they can to increase bilateral trade turnover.

belta.by · sports F

Центральные банки Беларуси и Монголии намерены сделать все для роста товарооборота между странами

Alexander Egorov said the meeting follows negotiations between the presidents of Belarus and Mongolia. He said it is meant to help implement the cooperation roadmap that the two countries' foreign ministers signed. The central banks of both countries say they intend to do everything they can to increase bilateral trade turnover.

belta.by · sports F

Беларусь и Монголия планируют до конца года подписать соглашения о создании сборочных производств

Belarus and Mongolia plan to sign agreements by the end of the year on creating assembly production facilities. The minister said contracts have already been signed for the supply of MTZ tractors and Gomselmash equipment. Agreements on supplying AMKODOR and Pozhsnab equipment are still being discussed.

belta.by · sports F

Сергеенко на встрече с Президентом Монголии: парламентские отношения наших стран имеют прочный фундамент доверия

Speaker of the House of Representatives Sergeenko met with the President of Mongolia. He said parliamentary relations between the two countries have a solid foundation of trust. Cooperation between the two countries is reaching a qualitatively new level.

belta.by · sports F

Кочанова на встрече с Президентом Монголии: голос парламентариев должен звучать ярко в отстаивании суверенитета страны

Natalia Kochanova said at a meeting with the President of Mongolia that parliamentarians should speak up strongly to defend every country's interests, sovereignty and independence. She said this applies to countries that want to live under their own laws.

belta.by · sports F

Беларусь предоставит Монголии документацию для возведения молочно-товарного комплекса

Belarus and Mongolia have signed a contract under which Belarus will provide design and cost-estimate documentation for building a dairy complex. The project has already received a positive conclusion from state construction expertise in Belarus. It will now be adapted to Mongolia’s local conditions and climatic standards.

belta.by · sports F

От промышленности до IT. Представители бизнеса Беларуси и Монголии определили направления сотрудничества

Belarus and Mongolia have complementary economies in light, heavy and petrochemical industry, Belarusian Industry Minister Andrei Kuznetsov said. Kuznetsov co-chairs the Belarus-Mongolia intergovernmental commission on trade and economic cooperation. Business representatives from both countries identified cooperation areas ranging from industry to IT.

belta.by · sports F

Представители монгольского бизнеса высоко оценили разработки резидентов ПВТ

Mongolian business representatives praised developments by residents of the High-Tech Park. They were told how the park is organized, what conditions apply to residents, and which developments from Belarusian companies are already operating in various countries. The delegation also learned about the park's ecosystem and the achievements of the Belarusian IT industry.

belta.by · sports F

Шерсть для костюмов и пальто. Беларусь и Монголия будут сотрудничать в сфере пошива одежды

Belarus and Mongolia will cooperate in clothing production. Nadezhda Lazarevich, chair of the Bellegprom concern, said the cooperation is highly interesting because it will provide new raw materials for OAO Kamvol. She said it involves processing wool and ultimately producing a unique fabric for sewing suits and coats.

belta.by · sports F

Нефтепродукты, ж/д перевозки, новая ткань из льна и кашемира. Президент Монголии об интересах в Беларуси

Mongolia’s president pointed to oil products, rail transport and a new fabric made from linen and cashmere as areas of interest in Belarus. He assured that Mongolia will give steady support to active cooperation between entrepreneurs and trade and industrial organizations of the two countries.

belta.by · sports F

Президенты Беларуси и Монголии обменялись ратификационными грамотами Договора о дружбе и сотрудничестве

The presidents of Belarus and Mongolia exchanged ratification instruments for a Treaty on Friendship and Cooperation. The treaty provides for mutually beneficial cooperation in political, economic, educational, scientific and technical, social, cultural, humanitarian, agricultural and other areas of mutual interest.

belta.by · sports F

От олимпиады к экспертной площадке: в Беларуси стартовала "Школа молодого избирателя"

Belarus has launched a "School of Young Voter" program with 36 young people from all regions taking part. The participants include finalists of a national olympiad on the theory and practice of elections, members of the Youth Council under the Central Election Commission, and leaders of public associations. The program features foresight discussions, business games, trainings and debates. Training will be held in person and remotely, including on a peer-to-peer basis.

belta.by · sports F