Движки e-repa.ru. Часть 2. qb: конструктор вопросов
- Words
- 100
- Chars
- 811
- AI summary
- Yes
This is the second part of a series on the engines behind e-repa.ru, this time devoted to qb, a constructor for questions. The author recalls that the first part showed how the JavaScript engine dub helps a learner get past the difficulty of understanding English speech by ear, translating the structure of a syntagma from the auditory channel into the visual one. He then names another difficulty that Russian-speaking learners run into: English grammar, and in particular the way a question is built. From there the piece turns to the specific features of the English question itself, which the qb constructor is meant to address.
В первой части я показал, как js-движок dub помогает ученику преодолеть трудность восприятия английской речи на слух: js-движок переводит структуру синтагмы из слухового канала в визуальный. Другая трудность, с которой сталкивается русскоязычный ученик, — английская грамматика, в частности построение вопросительного предложения. Помимо особенностей самого английского вопроса — инверсии, наличия вспомогательного глагола, недопустимости разрыва определения и определяемого слова — ученику трудно различать типы вопросов: вопрос к подлежащему, специальный, общий, разделительный и т. д. Поэтому вопросительное предложение складывается для ученика в сложный для усвоения комплекс. Чтобы помочь ученику видеть структуры, входящие в построение вопросительного предложения, я разработал js-движок qb . Читать далее
Open article