⚖ Compare news

Put up to three stories side by side. Pick IDs from any article URL: /compare?id=123&id=456

Explosión en departamento de Santiago Centro dejó tres fallecidos

cooperativa.cl ·Chile · culture
Words
205
Chars
1199
AI summary
Yes
Full story

An explosion in an apartment in downtown Santiago left two adults and a child dead. The incident happened early Friday morning on the first floor of a three-story building. The property is located at the corner of San Dionisio and San Alfonso streets. Firefighters quickly controlled the blaze to stop it from spreading to other homes. Neighbors were evacuated from the building during the emergency. Once the fire was out, officials confirmed the victims were a couple and their 6-year-old son.

La explosión en un departamento de la comuna de Santiago provocó la muerte de dos adultos y un niño la madrugada de este viernes. El hecho ocurrió en el primer piso de un edificio de tres niveles , que es parte de un condominio ubicado en la esquina de las calles San Dionisio y San Alfonso . Bomberos logró controlar el fuego rápidamente, evitando que se propagara hacia otras viviendas del inmueble, las que de todos modos fueron evacuadas. Sin embargo, una vez circunscrito el incendio, el personal confirmó el fallecimiento de las tres personas que se encontraban dentro del departamento afectado: una pareja y el hijo de ambos, de 6 años. El tercer comandante del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Sergio Yévenes , señaló que la emergencia ocurrió en el primer piso del edificio: "A la llegada de Bomberos, nos informan que había posibles víctimas en el interior. Priorizamos la búsqueda de rescate; no obstante, no fue fructífera. Por la alta carga de fuego que había en el departamento, no nos fue posible ingresar de manera rápida ". Tras controlar las llamas, agregó, "logramos encontrar a tres personas fallecidas en el interior del departamento , que serían dos adultos y un menor de edad".

Open article