Alemanha autoriza serviços secretos a realizar sabotagens e ciberataques
- Words
- 354
- Chars
- 2387
- AI summary
- Yes
German lawmakers approved a broad restructuring of the country's intelligence services. The new laws grant these agencies expanded surveillance powers and the authority to retaliate against hostile foreign operations. This shift moves them beyond simple information gathering to include clandestine operations. Such activities can now involve cyberattacks or acts of sabotage. Berlin stated these changes are a response to growing threats from Russia. The reform affects the Federal Intelligence Service, the Federal Office for the Protection of the Constitution, and counter-espionage services.
Os deputados alemães aprovaram hoje uma ampla reformulação dos serviços de informação do país, concedendo novos poderes de vigilância e autorização para retaliar operações de serviços hostis, em vez de se limitarem à recolha de informações. O Bundestag, a câmara baixa do parlamento alemão, aprovou o projeto de lei que permite, entre outras coisas, operações clandestinas – como atos de sabotagem ou ataques cibernéticos –, um texto debatido no quadro de uma crescente ameaça russa, segundo Berlim. A reforma abrange o Serviço Federal de Informações (BND), que opera no estrangeiro, o Serviço Federal para a Protecção da Constituição (BfV) e o Serviço de Contra-espionagem Militar (MAD). Além disso, o BfV e o BND poderão limitar a cooperação com os serviços regionais de proteção da Constituição, numa medida considerada uma reação à vitória do partido de extrema-direita Alternativa para a Alemanha (AfD) nas eleições em Saxónia-Anhalt, no leste do país, onde se espera que possa vir a formar Governo. O ministro do Interior alemão, Alexander Dobrindt, classificou a reforma como histórica, afirmando que permitirá transformar os serviços de informações em verdadeiros serviços secretos. "Os servi...
Open article