⚖ Compare news

Put up to three stories side by side. Pick IDs from any article URL: /compare?id=123&id=456

Клодизмы. Часть 1. Классификация ошибок, которые языковая модель допускает в связном тексте

habrahabr.ru ·Russian Federation · world
Words
86
Chars
544
AI summary
Yes
Full story

The author has taught English since 1989 and runs e-repa.ru, a site with exercises for Russian-speaking learners built on custom JavaScript engines. They previously wrote about those engines in a separate series. The exercise texts, including explanations, preambles and methodological notes, are written together with Claude. After several months of this work, the author has accumulated a long list of errors the model repeats in coherent text, and this piece begins classifying them.

Я преподаю английский язык с 1989 года и веду сайт e-repa.ru : упражнения для русскоязычных учеников, построенные на собственных js-движках. О самих js-движках я писал в отдельной серии ( часть 1 , часть 2 ). Тексты к упражнениям — объяснения, преамбулы, методические записки — я пишу вместе с Claude. За несколько месяцев такой работы у меня накопился длинный список ошибок, которые модель повторяет из текста в текст с таким постоянством, что я называю их клодизмами. Как такой список возникает, покажу на примере одного задания. Читать далее

Open article