Mamdani disuelve polémica unidad antidisturbios de la Policía de Nueva York
- Words
- 466
- Chars
- 2950
- AI summary
- Yes
New York City Mayor Zohran Mamdani announced the dissolution of the NYPD's Strategic Response Group. This unit was created in 2015 for counter-terrorism but was frequently used during protests. The mayor stated the move fulfills a campaign promise following reports of excessive force during demonstrations. He argued that counter-terrorism and protest response are different tasks. The dissolution aims to separate how police handle these two distinct types of events.
El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani , anunció este lunes la disolución de la controvertida unidad antidisturbios del Departamento de Policía (NYPD) por el uso excesivo de la fuerza en las manifestaciones, cumpliendo así una de sus principales promesas de campaña. El Grupo de Respuesta Estratégica (SRG, por sus siglas en inglés), creado en 2015 con fines antiterroristas, pero desplegado habitualmente en protestas , desaparecerá para separar definitivamente la respuesta policial ante ambos eventos. " Hoy cumplimos esa promesa . Voy a disolver el SRG. El SRG tenía la tarea tanto de hacer cumplir la ley antiterrorista como de responder a las protestas. Esas dos cosas no son lo mismo y deberían estar separadas ", dijo el alcalde demócrata en un video difundido en redes sociales en el que aparece junto al concejal Chi Ossé, impulsor de una propuesta legislativa en la misma línea. Según indica Ossé, otra de las medidas es que en las manifestaciones de la Gran Manzana " no se utilizarán armas largas, gases lacrimógenos ni gas pimienta como tácticas de control de multitudes". Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Mayor Zohran Kwame Mamdani (@nycmayor) Bajo el...
Open article