In Spanish‑speaking courts, judges are urged to apply twenty essential measures to address domestic violence cases. The proposal seeks to standardise protection and procedural rules across the justice system.