⚖ Compare news

Put up to three stories side by side. Pick IDs from any article URL: /compare?id=123&id=456

SMA formuló cargos contra ENAP por manipular datos de emisiones

cooperativa.cl ·Chile · world
Words
313
Chars
2046
AI summary
Yes
Full story

The Superintendency of the Environment opened a sanctioning process against the National Petroleum Company. The company faces four violations related to the Atmospheric Prevention and Decontamination Plan for Concón, Quintero, and Puchuncaví. Two of these infractions are classified as very serious. These charges involve the hiding, alteration, and inaccuracy of technical data used for state oversight. Specifically, the company failed to meet a 98% sulfur recovery goal between 2023 and 2025. Officials allege figures were manipulated to make operations appear normal. The company also exceeded permitted limits.

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) abrió un proceso sancionatorio contra la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) , a la que imputó cuatro infracciones al Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de Concón, Quintero y Puchuncaví, dos de las cuales fueron catalogadas como "gravísimas". Estas faltas de mayor gravedad apuntan a la ocultación, alteración e imprecisión de antecedentes técnicos esenciales para la labor fiscalizadora del Estado: entre ellas figura el incumplimiento de la meta de 98% de recuperación de azufre entre los años 2023 y 2025 , a causa de una manipulación de cifras para aparentar normalidad, además de sobrepasar los límites permitidos de emisión de dióxido de azufre. Frente a la gravedad de los antecedentes, el diputado de la Federación Regionalista Verde Social (FRVS) Jaime Mulet anunció gestiones para constituir una comisión investigadora en la Cámara de Baja y valoró que el caso se haya puesto en manos de la justicia penal. "La Superintendencia ahora ha comprobado que se entregó información falsa, se cometió un delito, y la Superintendencia obviamente ha iniciado un sumario sancionatorio contra ENAP, pero también ha remitido los antecedentes ...

Open article