Condenan a policía que mató a portero dominicano en Nueva York
- Words
- 670
- Chars
- 3976
- AI summary
- Yes
Former NYPD officer Tiffany Howell was sentenced to between four and 12 years in prison. She was convicted of aggravated vehicular homicide and second-degree involuntary manslaughter. The case involves the death of Manuel Boitel, a 61-year-old Dominican doorman. Boitel died in January 2026 after being hit by Howell's vehicle. She was driving under the influence of alcohol and going the wrong way. The sentence was delivered Wednesday in a Westchester County court.
La exagente de la Policía de Nueva York (NYPD) Tiffany Howell fue condenada a entre cuatro y 12 años de prisión por la muerte del dominicano Manuel Boitel , un portero de 61 años que falleció en enero de este 2026, tras ser impactado por el vehículo que conducía la entonces oficial, bajo los efectos del alcohol y en sentido contrario . La sentencia fue dictada este miércoles en un tribunal del condado de Westchester , después de que Howell, de 48 años, se declarara culpable en agosto pasado de homicidio vehicular agravado y homicidio involuntario en segundo grado, informó The New York Post . Durante la audiencia, familiares de Boitel expresaron su indignación y cuestionaron la conducta de la exagente , quien tenía 18 años de servicio en el departamento policial. Eric Boitel , hijo de la víctima, sostuvo que Howell conocía las consecuencias de conducir bajo los efectos del alcohol por su experiencia como agente del orden. “ Ella ha visto de primera mano la devastación que pueden dejar las acciones”, expresó Eric, según declaraciones recogidas por CBS News. “ Ella sabe que una decisión imprudente puede costarle la vida a alguien, destrozar una familia y dejar a sus seres queridos car...
Open article