Commerce parallèle : l’autre frontière
- Words
- 74
- Chars
- 466
- AI summary
- Yes
Across the souks, working-class neighbourhoods and border zones, an economy lives a life of its own, separate from the official one. It runs without a registered sign, without invoices, and sometimes without a fixed address, yet it is very real. This parallel commerce feeds families, keeps goods circulating and creates income for thousands of Tunisians. For a long time, the state has simply watched it. The article was published by La Presse de Tunisie.
Dans les souks, les quartiers populaires et les zones frontalières, il y a une économie qui vit sa propre vie. Une économie sans enseigne officielle, sans facture, parfois sans adresse fixe, mais bien réelle. Elle nourrit des familles, fait circuler des marchandises, crée des revenus et fait vivre des milliers de Tunisiens. Pendant longtemps, l’État l’a regardée […] L’article Commerce parallèle : l’autre frontière est apparu en premier sur La Presse de Tunisie .
Open article