UAE stock markets added 36.98 billion dirhams in value during August. That's a solid monthly gain for investors. The figure reflects a strong performance across the country's exchanges. Traders saw their portfolios grow as the markets closed the month on a positive note.