Να ανοίξουν οι φάκελοι ή να μείνουν κλειστοί στο όνομα της κοινωνικής συμφιλίωσης;
Full story
Hungary has decided to grant access to secret service archives from the communist era. This move brings back a debate about whether a society can move forward without reconciling with its past. It raises questions about whether secrets and partial truths hinder this process.
Η απόφαση της Ουγγαρίας να δώσει πρόσβαση σε αρχεία των μυστικών υπηρεσιών της κομμουνιστικής περιόδου επαναφέρει ένα παλιό δίλημμα: Μπορεί μια χώρα, μια κοινωνία να προχωρήσει στο μέλλον χωρίς να έχει συμφιλιωθεί με το παρελθόν της; Μπορεί να το κάνει με μυστικά και ψέματα ή έστω με μισές αλήθειες; Μήπως δεν είμαστε σε ατομικό και […]