A bill designed to strengthen the protection of green spaces has been approved by a parliamentary committee, according to the report.