Foreigners in Swiss city charged more for 'certificate of residence' than locals

There is a fee schedule attached to issuing of various official documents in Switzerland. In some cases, however, foreign residents are charged more for this service than Swiss nationals.