Rúaidhrí O’Connor: Damp squib opening weekend exposes Test rugby’s underlying flaw – there aren’t enough good teams