Что расширение Chrome может узнать о сайте, а что нет: грабли Manifest V3

Я написал расширение, которое показывает код ответа страницы на значке, а по нажатию: редиректы, время ответа, срок SSL-сертификата и домена. Задача выглядела простой, но половина пунктов упёрлась в ограничения Chrome. Сертификат расширению не отдают, хотя API для этого описан в документации. Срок домена в зоне .ru из браузера не узнать. Фоновый скрипт засыпает через 30 секунд. Рассказываю, что работает, что нет и чем я это заменил. Что работает, а что нет