[Перевод] Три оригинальных метода измерения расстояний до звёзд (исторический обзор)

Итан Сигел (американский астрофизик‑теоретик и научный журналист, автор рубрики «Спросите Итана», один из пропагандистов современных научных знаний), рассказывает удивительную историю первых трёх попыток измерить расстояние до звёзд. И это были известные нам Роберт Гук, Христиан Гюйгенс и Исаак Ньютон. @avshkol перевёл эту статью, поскольку именно сегодня, в пятницу, 13-е, важно помнить, что не стоит останавливаться перед неудачами, неясностями и неопределённостями... Читать далее