Christine Lagarde to publish autobiography in January as speculation grows over early European Central Bank exit