جنگ بدون شلیک؛ راهبرد تازه واشنگتن علیه تهران
Donald Trump is speaking about the end of the military war, and the oil market has reacted with relief. Behind the scenes at the White House, three aircraft carriers are being deployed at the same time and a secret operation called Iron Gate has been launched. This points to another scenario and raises the question of whether Washington is really coming to the peace table or preparing for a more attritional war. It also raises the question of what opponents of Trump’s policies fear.
دونالد ترامپ از «پایان عملی جنگ» سخن میگوید و بازار نفت نفس راحتی میکشد؛ اما در پشت پرده کاخ سفید، اعزام همزمان سه ناو هواپیمابر و کلید خوردن عملیات محرمانه «دروازه آهنین» از سناریوی دیگری پرده برمیدارد: آیا واشنگتن واقعاً پای میز صلح آمده یا خود را برای جنگی فرسایشیتر آماده میکند؟ مخالفان سیاستهای ترامپ از چه میترسند؟