‘The lads are going to stamp over us very shortly!’ — Aidan O’Brien on the family ties that drive him on ahead of key weekend