Ανουράντα Κοϊράλα: «Καμιά μας δεν γεννήθηκε για να πουληθεί»
Full story
In Nepal, the word maiti describes a married woman's parental home. It is a place where she has the right to return if everything else in her life collapses.
Στο Νεπάλ υπάρχει μια λέξη που είναι κάπως δύσκολο να «μεταφραστεί» στη δυτική γλώσσα/κουλτούρα: «maiti». Η λέξη περιγράφει το πατρικό σπίτι μιας παντρεμένης γυναίκας, εκεί όπου δικαιούται να επιστρέψει όταν όλα τα υπόλοιπα έχουν καταρρεύσει