«Тюрьма похожа на репетицию собственной смерти». Александр Кынев написал первую колонку из СИЗО. Краткий пересказ

meduza.io · world
Full story

Alexander Kynev wrote his first column from a pre-trial detention center. He compared prison to a rehearsal for one’s own death: the person is still alive but absent, while others sum up his life. He asked how long he would stay in that condition—a year, two, ten, forever. He said the loss of time is the most frightening part, and that every day in prison is stolen from life, work, creativity, travel, and contact with family and loved ones.

Тюрьма похожа на репетицию собственной смерти: ты еще жив, но отсутствуешь, а присутствующие подводят итоги твоей жизни. Сколько ты пробудешь в этом состоянии? Год? Два? 10? Навсегда? Потеря времени — это самое страшное. Каждый день в тюрьме — это день, украденный у жизни, у возможности работать, создавать, творить, путешествовать, общаться с родными и близкими.

Read full article → Compare