معامله ترامپ با جانشین مادورو
Full story
The New Yorker portrays Rodríguez as neither a simple traitor to Maduro nor merely a victim of pressure from Trump. It describes him as a politician who emerged from within the Chavista structure. To hold on to power, he has agreed to cooperate with a force that openly talks about controlling Venezuela’s resources.
نیویورکر رودریگز را نه صرفا خائن به مادورو میداند و نه فقط قربانی فشار ترامپ. او سیاستمداری است که از دل ساختار چاوزی برخاسته، اما برای حفظ قدرت به همکاری با نیرویی تن داده که آشکارا از سلطه بر منابع ونزوئلا سخن میگوید.