Chefredaktør tog debatten om Fadervor »helt ud i en woke, progressiv retning«. Det var »en farlig øvelse«.
Full story
The editor-in-chief of Berlingske, Tom Jensen, criticized the new trial translation of the Lord's Prayer. The update changed the words Our Father to Our Father in a way he views as a woke and progressive direction. Jensen considers this a dangerous exercise. He is critical of modernizing the text for the sake of modernization.
Det har skabt stor debat, at ordene »Vor Fader« er blevet til »Vores far« i den nye prøveoversættelse af kristendommens ældste og mest brugte bøn. Også Berlingskes chefredaktør, Tom Jensen, er »grundlæggende kritisk over for at modernisere for moderniseringens skyld«, siger han i »Pilestræde«.