إبراهيم شقلاوي يكتب: الحوار السوداني.. والانقلاب المرتقب
A column argues that Sudan is passing through a highly dangerous juncture, perhaps more complex than the outbreak of war on 15 April 2023. It points to economic deterioration and a political deadlock. The way out, it says, does not begin with changing faces but with breaking the blockage that weakened the state and opened space for regional and international ambitions. Those ambitions, according to the column, used political and military forces in a struggle over the country's resources.
تمر بلادنا هذه الأيام بمنعطف بالغ الخطورة، ربما يفوق في تعقيداته لحظة اندلاع الحرب في 15 أبريل 2023، بفعل التدهور الاقتصادي وانسداد الأفق السياسي. ولا يبدأ الخروج من هذا المأزق بتغيير الوجوه، بل بكسر الانسداد الذي أضعف الدولة وفتح المجال أمام أطماع إقليمية ودولية وظّفت قوى سياسية وعسكرية في الصراع على موارد البلاد. لذلك تبرز … سودافاكس