Exnovio de Hayden Panettiere se habría reunido con la DEA en medio de investigaciones por presunta sobredosis