Kazakhstan's Elena Rybakina wins US Open for third Grand Slam title