A new electric car has arrived with a price tag that sounds almost too good to be true, placing it among the cheapest brand-new EVs on the market. The bigger story is where it comes from. China, long the disruptor of electric car pricing, is no longer the only Asian country trying to rewrite those rules.