Medellín has drawn up a new risk map as part of a draft update to its land use plan, known as the POT. The proposal reorders which parts of the city count as danger zones. That choice pits the protection of residents against fears that new restrictions will slow housing construction. The debate now centers on informal settlements and on the building projects caught in between.