What to watch in UAE cinemas and OTT this week: Resident Evil, Daayra, and Son Ye-jin's saucy K-drama