Climate change likely to have helped trigger Nepal glacier collapse, scientists say