‘If we don’t see Max as a superstar, it will be because of Max himself’ — David O’Leary hails Arsenal’s teen star Dowman