Scientists have discovered a brand new species of wild cat, and it's smaller than yours