Ukrainian Koval confirms she left NCAA women's program after signing of Russian player