Man rescued alive from garbage truck after passer-by hears screams from inside