Daniel McDonnell: Spotlight should fall on FAI board, not the players on a night when important business was lost before a ball was kicked