France has just recorded its hottest summer since measurements began, according to national weather data. The mark adds the country to a growing list of European states setting new heat records. Meteorologists connect the extremes to warming patterns that keep pushing summer temperatures upward. For farmers and city planners, the pressing question is how often summers like this one will return.