Television audiences in Portugal have steadied as August runs out. The calm holds on both free-to-air channels and cable, with no sharp swings to report on either front. It amounts to a quiet close to the month, with the real movement expected once the new season's schedules kick in.