‘As a former Catholic priest, I understood what it meant to have a calling to poetry’

Benjamin Alire Sáenz, the Texas-based poet and author, was the man to speak to if you wanted to learn about the ‘world of in-between’ of the US-Mexico border