Важнейшая загадка бозона Хиггса остаётся нерешённой

Итан Сигел (американский астрофизик‑теоретик и научный журналист, автор рубрики «Спросите Итана», один из пропагандистов современных научных знаний), пытается разобрать в одной из ключевых проблем современной физики: Что не так с бозоном Хиггса? @avshkol сделал перевод статьи, ведь его тоже волнует вот это: Когда в далёком уже 2012 году (24 года прошло!) был обнаружен предсказанный ещё в 1960-х бозон, казалось, что будет решена загадка массы, а значит, и гравитации, а значит, искривления пространства-времени, а там кротовые норы, всякие-разные гипердвигатели... Но воз и ныне там, и как будто мы всё ещё застряли в тех 60-х, когда открыли бозон, и... что дальше?.. Так что не так с бозоном Хиггса?.. или с нашей физикой?.. или с нашими ожиданиями от этого бозона? Читать далее