Der typische Carson-Effekt: Die langjährige Übersetzerin der kanadischen Nobelpreisträgerin schildert die Faszination dieses Werks
Die anspielungsreichen und vielschichtigen postmodernen Texte von Anne Carson ins Deutsche zu übertragen, ist eine herausfordernde, aber auch reizvolle Aufgabe.