Novaya Gazeta added to Russia’s list of “foreign agents”