Resident Evil i Verity: Kako prestrašiti publiku i kako se izgubiti u vlastitim tajnama
Two new film adaptations are currently among the most watched titles in Croatian and international cinemas. One is based on a violent video game, while the other is based on stylized crime stories. Both films focus on themes of murder. The text notes that successful adaptations depend on how the original source material is translated into cinematic language, regardless of the popularity of the original book or game.
Premda se čini da je odluka filmaša da za predložak svojih radova izaberu popularnu knjigu, kazališni komad ili videoigru, unaprijed pola obavljenog posla, uspješne ekranizacije itekako ovise o načinu na koji se predložak prenosi u filmski jezik. U hrvatskim i svjetskim kinima među najgledanijim su naslovima upravo dvije nove ekranizacije. Prva računa na obnovljeno zanimanje za žestoku videoigru, druga na poklonike stiliziranih krimića, a obje tematiziraju ubojstva…