Inatsisartut isumaqatigiissut USA-mut attaveqatigiinnermik “nalinginnaasunngortitsinerusussaq” taasissutigissagaat
Inatsisartut, Greenland's parliament, is preparing to debate a proposal on an association with the United States. The plan was laid out in a pair of statements agreed on a united basis. The question is framed as one that can be settled through self-determination, leaving the choice to Greenlanders themselves. The material also factors in Múte B. Egede's situation, treating his possible departure from the leadership as a new element in the debate. On that reading, any association with the USA could eventually be put to a public vote. Such a shift would redraw Greenland's ties with both Denmark and Washington. For now, parliament has only scheduled the discussion, with no outcome attached.
Inatsisartut USA-mut isumaqatigiissut nutaaq oqaluuseriniarlugu, ataasinngornermi pilersaarutaasumik oqaluuserisassatik taamaatippaat. Muté B. Egedep pinngitsaaliissummik nuutsitsisoqaqqinnginnissaa isumaqatigiissummit nutaamit qulakkeerneqarsoraa, isumaqatigiissullu USA-mut tatiginnilersitseqqissinnaasoralugu.