De ce nu se spune „te rog” în Danemarca, Suedia și Norvegia. Cum să fii politicos în țările nordice
Full story
Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, and Finnish languages lack a direct equivalent to the word please. Being polite in these Nordic countries involves different social norms. Excessive politeness can be seen as unusual in these cultures.
În daneză, suedeză, norvegiană, islandeză și finlandeză nu există un echivalent direct al cuvântului „te rog”, așa cum îl folosim în mod uzual, astfel că a fi politicos presupune cu totul altceva. În plus, politeţea excesivă, poate părea neobişnuită.