Inflación en EU sube de nuevo en septiembre y llega a 3.7% anual; aumento se atribuye a precios de la energía