The life-changing work of Alice Maher, an artist to her bones

The Irish artist has spent decades making the everyday uncanny. With her work on show at the Venice Biennale, she talks about myth, misogyny and the power of art