I sitt tal i samband med att hon tilldelas Bermanpriset ställer den franska filosofen Hélène Cixous frågan hur man vet om man är jude och, om så är fallet, varför. Hon granskar judisk identitet genom att ifrågasätta de gränser som brukar definiera den. I reflektionen prövar hon sig själv som kvinna, judinna, katt, författare och barn i en släkt som flydde. Identitet framställs därmed som något som kan prövas och förändras, snarare än som en fast etikett. Talet kopplar den personliga frågan om tillhörighet till större frågor om ursprung, minne och arv. DN publicerar talet i anslutning till prisutdelningen.